Never Let Me Down Again Lyrics in Romanian Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Never Let Me Down Again by Depeche Mode from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dau o tură
Cu cel mai bun prieten
Sper să nu mă dezamăgească iar
Știe unde mă duce
Mă duce unde vreau să fiu
Dau o tură
Cu cel mai bun prieten
Chorus 1
Zburăm sus
Privim lumea cum trece pe lângă noi
Nu vreau să cobor vreodată
Nu vreau să-mi pun iar picioarele
Pe pământ
Verse 1
Dau o tură
Cu cel mai bun prieten
Verse 1
Sper să nu mă dezamăgească iar
Îmi promite că sunt în siguranță ca acasă
Atâta timp cât îmi amintesc cine poartă pantalonii
Sper să nu mă dezamăgească iar
Chorus 2
Zburăm sus
Privim lumea cum trece pe lângă noi
Nu vreau să cobor vreodată
Nu vreau să-mi pun iar picioarele
Pe pământ
Chorus 2
Zburăm sus
Privim lumea cum trece pe lângă noi
Nu vreau să cobor vreodată
Nu vreau să-mi pun iar picioarele
Pe pământ
Bridge
Nu mă dezamăgește niciodată
Nu mă dezamăgește niciodată
Nu mă dezamăgește niciodată
Nu mă dezamăgește niciodată
Outro
Uită-te la stele, strălucesc tare
Totul e ok în seara asta
Outro
Uită-te la stele, strălucesc tare
Totul e ok în seara asta
Outro
Uită-te la stele, strălucesc tare
Totul e ok în seara asta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imaginează-ți că urci într-o mașină sub cerul nopții, muzica pulsează în difuzoare, iar lângă tine stă „cel mai bun prieten” care promite să te poarte exact acolo unde visezi să ajungi. Așa începe „Never Let Me Down Again”, piesa semnată de britanicii Depeche Mode, un amestec de entuziasm și neliniște. Versurile descriu o evadare plină de adrenalină: cei doi „zboară” peste lume, privesc luminile orașelor cum se estompează și nu vor să atingă din nou pământul. Totul pare magic, „stelele strălucesc”, iar solistul speră că tovarășul său nu îl va dezamăgi niciodată.

Sub suprafața aventurii se ascunde însă o nuanță subtilă de dependență și vulnerabilitate. „Prietenul” ar putea fi o persoană, dar mulți ascultători au văzut în el metafora pentru droguri sau pentru orice „scăpare” care ne face să ne simțim invincibili, atâta timp cât „amintim cine poartă pantalonii” — adică cine deține controlul. Melodia pendulează între încredere și teamă: plăcerea de a te lăsa purtat de val și teama că, la un moment dat, vei fi lăsat să cazi. Tocmai acest contrast face ca piesa să fie atât de hipnotică și memorabilă, invitându-ne să reflectăm la propria noastră nevoie de siguranță atunci când ne aventurăm spre necunoscut.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Never Let Me Down Again by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NEVER LET ME DOWN AGAIN BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.