A Question Of Lust Lyrics in Romanian Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song A Question Of Lust by Depeche Mode from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Fragil
Ca un bebeluș în brațele tale
Fii blând cu mine
N-aș vrea niciodată
Să-ți fac rău?
Scuze
E tot ce pare că primești de la mine
Dar la fel ca un copil
Mă faci să zâmbesc
Când ai grijă de mine
Și știi
E o chestiune de poftă
E o chestiune de încredere
E o chestiune de a nu lăsa ce-am clădit
Să se facă praf
Sunt toate lucrurile astea și mai mult
Care ne țin împreună
Independența
Încă e importantă pentru noi, totuși
Ne dăm seama
E ușor să faci
Greșeala stupidă
De a renunța
Știi ce vreau să zic?
Slăbiciunile mele
Le știi pe fiecare-n parte
Mă sperie
Dar trebuie să beau mai mult
Decât pari să crezi
Înainte să fiu al cuiva
Și știi
E o chestiune de poftă
E o chestiune de încredere
E o chestiune de a nu lăsa ce-am clădit
Să se facă praf
Sunt toate lucrurile astea și mai mult
Care ne țin împreună
Sărută-mă de rămas bun
Când sunt singur
Dar știi că aș prefera să fiu acasă
E o chestiune de poftă
E o chestiune de încredere
E o chestiune de a nu lăsa ce-am clădit
Să se facă praf
Sunt toate lucrurile astea și mai mult
Care ne țin împreună
E o chestiune de poftă
E o chestiune de încredere
E o chestiune de a nu lăsa ce-am clădit
Să se facă praf
Sunt toate lucrurile astea și mai mult
Care ne țin împreună
E o chestiune de poftă
E o chestiune de încredere
E o chestiune de a nu lăsa ce-am clădit
Să se facă praf
Sunt toate lucrurile astea și mai mult
Care ne țin împreună
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lustPoftă / Dorință carnală

Lust înseamnă o dorință foarte puternică, în special de natură fizică sau sexuală. Este un cuvânt mai intens și mai specific decât „love” (iubire).

În acest cântec, Depeche Mode explorează vulnerabilitatea dintr-o relație, punând în contrast „lust” (pofta) cu „trust” (încrederea). Este cuvântul cheie care te invită să reflectezi la natura complexă a iubirii și a atracției.

Pregătește-te pentru o baladă emoționantă de la Depeche Mode! 'A Question Of Lust' nu este un cântec de dragoste obișnuit. Este o privire sinceră și vulnerabilă în inima unei relații. Solistul se simte 'fragil', ca un copil, și cere blândețe. Piesa explorează un amestec complex de sentimente care țin doi oameni împreună. Nu este vorba doar de atracție fizică, ci și de:

  • Încredere (trust)
  • Poftă (lust)
  • Angajament de a nu lăsa tot ce au construit 'să se transforme în praf' (crumble to dust).

Cântecul vorbește și despre importanța independenței într-un cuplu, recunoscând cât de ușor este să faci 'greșeala prostească' (the stupid mistake) de a renunța. Este o mărturisire a slăbiciunilor și a fricii, dar și o celebrare a legăturii profunde care depășește aceste obstacole. Pe scurt, este un imn dedicat efortului conștient de a menține dragostea vie, recunoscând că este nevoie de mult mai mult decât pasiune pentru ca o relație să reziste.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Question Of Lust by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A QUESTION OF LUST BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.