People Are People Lyrics in Romanian Depeche Mode
Below, I translated the lyrics of the song People Are People by Depeche Mode from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
People are people
Oamenii sunt oameni
So why should it be
Atunci de ce-ar trebui să fie
You and I should get along so awfully
Tu și cu mine să ne-nțelegem atât de prost
People are people
Oamenii sunt oameni
So why should it be
Atunci de ce-ar trebui să fie
You and I should get along so awfully
Tu și cu mine să ne-nțelegem atât de prost
Verse 1
So we're different colours
Deci suntem de culori diferite
And we're different creeds
Și avem crezuri diferite
Verse 1
And different people have different needs
Și oamenii diferiți au nevoi diferite
It's obvious you hate me
E evident că mă urăști
Though I've done nothing wrong
Deși n-am făcut nimic greșit
Verse 1
I've never even met you so what could I have done
Nici măcar nu te-am întâlnit, deci ce-aș fi putut să fac
Chorus 1
I can't understand
Nu pot să-nțeleg
What makes a man
Ce-l face pe un om
Hate another man
Să urască un alt om
Help me understand
Ajută-mă să-nțeleg
People are people
Oamenii sunt oameni
So why should it be
Atunci de ce-ar trebui să fie
Chorus 1
You and I should get along so awfully
Tu și cu mine să ne-nțelegem atât de prost
People are people
Oamenii sunt oameni
So why should it be
Atunci de ce-ar trebui să fie
Chorus 1
You and I should get along so awfully
Tu și cu mine să ne-nțelegem atât de prost
Help me understand
Ajută-mă să-nțeleg
Help me understand
Ajută-mă să-nțeleg
Verse 2
Now you're punching
Acum dai cu pumnii
And you're kicking
Și dai cu picioarele
And you're shouting at me
Și țipi la mine
I'm relying on your common decency
Mă bazez pe bunul tău simț
So far it hasn't surfaced
Până acum n-a ieșit la suprafață
But I'm sure it exists
Dar sunt sigur că există
It just takes a while to travel
Doar că-i ia ceva timp să călătorească
From your head to your fists
De la cap la pumni
I can't understand
Nu pot să-nțeleg
What makes a man
Ce-l face pe un om
Hate another man
Să urască un alt om
Help me understand
Ajută-mă să-nțeleg
People are people
Oamenii sunt oameni
So why should it be
Atunci de ce-ar trebui să fie
You and I should get along so awfully
Tu și cu mine să ne-nțelegem atât de prost
People are people
Oamenii sunt oameni
So why should it be
Atunci de ce-ar trebui să fie
You and I should get along so awfully
Tu și cu mine să ne-nțelegem atât de prost
I can't understand
Nu pot să-nțeleg
What makes a man
Ce-l face pe un om
Hate another man
Să urască un alt om
Help me understand
Ajută-mă să-nțeleg
I can't understand
Nu pot să-nțeleg
What makes a man
Ce-l face pe un om
Hate another man
Să urască un alt om
Help me understand
Ajută-mă să-nțeleg
I can't understand
Nu pot să-nțeleg
What makes a man
Ce-l face pe un om
Hate another man
Să urască un alt om
Help me understand
Ajută-mă să-nțeleg
I can't understand
Nu pot să-nțeleg
What makes a man
Ce-l face pe un om
Hate another man
Să urască un alt om
Help me understand
Ajută-mă să-nțeleg
I can't understand
Nu pot să-nțeleg
What makes a man
Ce-l face pe un om
Hate another man
Să urască un alt om
Help me understand
Ajută-mă să-nțeleg
I can't understand
Nu pot să-nțeleg
What makes a man
Ce-l face pe un om
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.