People Are People Lyrics in Romanian Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song People Are People by Depeche Mode from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Oamenii sunt oameni
Atunci de ce trebuie
Ca noi doi să ne-nțelegem atât de prost
Oamenii sunt oameni
Atunci de ce trebuie
Ca noi doi să ne-nțelegem atât de prost
Verse 1
Deci suntem de culori diferite
Și avem crezuri diferite
Verse 1
Și oameni diferiți au nevoi diferite
E evident că mă urăști
Deși n-am făcut nimic rău
Verse 1
Nici măcar nu te-am întâlnit, deci ce-aș fi putut să-ți fac
Chorus 1
Nu pot să-nțeleg
Ce-l face pe-un om
Să urască un alt om
Ajută-mă să-nțeleg
Oamenii sunt oameni
Atunci de ce trebuie
Chorus 1
Ca noi doi să ne-nțelegem atât de prost
Oamenii sunt oameni
Atunci de ce trebuie
Chorus 1
Ca noi doi să ne-nțelegem atât de prost
Ajută-mă să-nțeleg
Ajută-mă să-nțeleg
Verse 2
Acum dai cu pumnii
Și dai cu picioarele
Și țipi la mine
Mă bazez pe bunul tău simț
Până acum n-a ieșit la suprafață
Dar sunt sigur că există
Doar că-i ia ceva timp să călătorească
Din cap până la pumni
Nu pot să-nțeleg
Ce-l face pe-un om
Să urască un alt om
Ajută-mă să-nțeleg
Oamenii sunt oameni
Atunci de ce trebuie
Ca noi doi să ne-nțelegem atât de prost
Oamenii sunt oameni
Atunci de ce trebuie
Ca noi doi să ne-nțelegem atât de prost
Nu pot să-nțeleg
Ce-l face pe-un om
Să urască un alt om
Ajută-mă să-nțeleg
Nu pot să-nțeleg
Ce-l face pe-un om
Să urască un alt om
Ajută-mă să-nțeleg
Nu pot să-nțeleg
Ce-l face pe-un om
Să urască un alt om
Ajută-mă să-nțeleg
Nu pot să-nțeleg
Ce-l face pe-un om
Să urască un alt om
Ajută-mă să-nțeleg
Nu pot să-nțeleg
Ce-l face pe-un om
Să urască un alt om
Ajută-mă să-nțeleg
Nu pot să-nțeleg
Ce-l face pe-un om
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

decencydecență

Decency se traduce prin „decență”. Se referă la un comportament moral, respectabil și adecvat.

În acest cântec, solistul este atacat, dar apelează la „decența elementară” (common decency) a agresorului, adică la acel comportament bun, de bază, așteptat de la orice ființă umană. Este un cuvânt plin de forță, care subliniază pledoaria melodiei pentru înțelegere și umanitate.

Bun venit la un imn clasic al anilor '80 de la legendara trupă britanică Depeche Mode! „People Are People” nu este doar o melodie antrenantă, ci și un mesaj puternic care rămâne la fel de relevant și astăzi. Cântecul pune o întrebare simplă, dar profundă: Dacă toți suntem oameni, de ce ne este atât de greu să ne înțelegem?

Melodia explorează teme precum prejudecățile, intoleranța și ura fără sens, bazată pe diferențe de culoare sau credință. Naratorul este confuz și nu poate pricepe de ce este urât de cineva pe care nici măcar nu l-a întâlnit vreodată. Este un strigăt sincer pentru înțelegere într-o lume divizată, care te va ajuta să înveți vocabular despre conflicte și emoții.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including People Are People by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PEOPLE ARE PEOPLE BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.