In Your Room Lyrics in Romanian Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song In Your Room by Depeche Mode from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
În camera ta
Unde timpul stă pe loc
Sau se mișcă după voia ta
Chorus 1
Vei lăsa dimineața să vină curând
Mă vei lăsa zăcând aici
În întunericul tău preferat
Penumbra ta preferată
Conștiința ta preferată
Sclavul tău preferat
Verse 1
În camera ta
Unde sufletele dispar
Doar tu exiști aici
Chorus 2
Mă vei duce la fotoliul tău
Sau mă vei lăsa zăcând aici
Nevinovăția ta preferată
Premiul tău preferat
Zâmbetul tău preferat
Sclavul tău preferat
Atârn de cuvintele tale
Trăind din suflarea ta
Simțind prin pielea ta
Voi fi mereu aici
Atârn de cuvintele tale
Trăind din suflarea ta
Simțind prin pielea ta
Voi fi mereu aici
Verse 2
În camera ta
Ochii tăi arzători
Stârnesc flăcări
Chorus 3
Vei lăsa focul să se stingă curând
Sau voi fi mereu aici
Pasiunea ta preferată
Jocul tău preferat
Oglinda ta preferată
Sclavul tău preferat
Atârn de cuvintele tale
Trăind din suflarea ta
Simțind prin pielea ta
Voi fi mereu aici
Atârn de cuvintele tale
Trăind din suflarea ta
Simțind prin pielea ta
Voi fi mereu aici
Atârnând de cuvintele tale
Trăind din suflarea ta
Simțind prin pielea ta
Voi fi mereu aici
Atârnând de cuvintele tale
Trăind din suflarea ta
Simțind prin pielea ta
Voi fi mereu aici
Voi fi mereu aici
Voi fi mereu aici
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Pregătește-te pentru o călătorie intensă și întunecată cu „In Your Room”, o capodoperă a trupei britanice Depeche Mode. Acest cântec nu este doar despre o cameră fizică, ci despre un spațiu mental și emoțional unde o persoană deține controlul absolut. Aici, timpul însuși se supune voinței ei, iar naratorul se pierde complet în această lume. El devine „sclavul favorit”, „premiul favorit”, existând doar pentru a împlini dorințele celuilalt.

Versurile descriu o obsesie totală, o dependență copleșitoare. Naratorul se agață de cuvintele celuilalt, trăiește prin răsuflarea lui și simte prin pielea lui, arătând o fuziune aproape completă a identităților. Întrebarea repetată, „Voi fi mereu aici?”, surprinde perfect dualitatea cântecului: este o teamă de a fi părăsit, dar și o teamă de a rămâne captiv pentru totdeauna în această pasiune mistuitoare. „In Your Room” explorează granița fină dintre dragostea devotată și pierderea sinelui.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In Your Room by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN YOUR ROOM BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.