Personal Jesus Lyrics in Romanian Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Personal Jesus by Depeche Mode from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Întinde mâna și atinge credința
Chorus 1
A ta
Personal
Iisus
Chorus 1
Cineva să-ți asculte rugăciunile
Cineva căruia îi pasă
Chorus 2
A ta
Personal
Iisus
Chorus 2
Cineva să-ți asculte rugăciunile
Cineva care e acolo
Verse 2
Te simți pierdut și ești complet singur
Carne și oase lângă telefon
Ridică receptorul
Te fac să crezi
Mulțumește-te cu varianta secundă
Pune-mă la încercare
Lucruri care te apasă
Trebuie să le mărturisești
Eu te voi elibera
Știi că pot ierta
Întinde mâna și atinge credința
Întinde mâna și atinge credința
A ta
Personal
Iisus
Cineva să-ți asculte rugăciunile
Cineva căruia îi pasă
A ta
Personal
Iisus
Cineva să-ți asculte rugăciunile
Cineva care e acolo
Te simți pierdut și ești complet singur
Carne și oase lângă telefon
Ridică receptorul
Te fac să crezi
Eu te voi elibera
Știi că pot ierta
Întinde mâna și atinge credința
A ta
Personal
Iisus
Întinde mâna și atinge credința
Întinde mâna și atinge credința
Întinde mâna și atinge credința
Întinde mâna, întinde mâna
Întinde mâna și atinge credința
Întinde mâna și atinge credința
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În „Personal Jesus”, trupa britanică Depeche Mode transformă ideea de „mântuitor” într-o linie telefonică de asistență emoțională. Versurile te invită să îți alegi propriul „Isus personal” – o persoană care să îți asculte rugăciunile, să îți preia poverile și să redea sens noțiunii de credință. Refrenul hipnotic Reach out and touch faith sugerează că sprijinul spiritual nu este rezervat marilor instituții religioase, ci poate fi găsit oriunde, chiar și în tehnologia banală a unui receptor.

Piesa pune sub lupă singurătatea modernă: te simți unknown și all alone, din carne și oase, cu telefonul în mână. „Lift up the receiver, I’ll make you a believer” devine o promisiune că, dacă ai curajul să ceri ajutor, vei descoperi un aliat care te acceptă și te iartă. Mesajul final este unul de empowerment: caută-ți conexiunea autentică, descarcă-te de secretele care apasă pe piept și vei găsi credință în relațiile umane, nu doar în dogme.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Personal Jesus by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERSONAL JESUS BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.