Ayer Lyrics in English by DELLAFUENTE

Home / Lyrics translation / DELLAFUENTE / Ayer

Below, I translated the lyrics of the song Ayer by DELLAFUENTE from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I notice it as if it is ending

And I'm always feeling just starting

I look at my girls on the phone and they smile

They give me the light that I want to guide me

We continue in the middle, like Verratti

You have a combo to see what they get for free

Adapted to the darkness

That's why I think that

The sky is not enough for me to see

You have a garden of red roses at your feet

My soul is perfumed if it sees you

How time passes

It seems like yesterday, yesterday, yesterday

When we met and saw each other

Between smoke one night yesterday, yesterday, yesterday

How time passes

It may seem complicated'

But that's because I haven't started yet

One is made, one is not born enlightened'

There is always stronger, but it hasn't arrived

I'm still where I've always been, here in the shadows

And if you come, go around the roundabout

I want you free, do you want me if they lock me up?

Those who want war, then cry when they bury

I don't have the accounts

But everything always adds up

And if a storm comes we do the same but with rain

Don't look for a way back

Because there is only one

And if a storm comes we do the same

What did we do yesterday, yesterday, yesterday

When we met and saw each other

Between smoke one night yesterday, yesterday, yesterday

How time passes

It seems like yesterday

The sky is not enough for me to see

You have a garden of red roses at your feet

My soul is perfumed if it sees you

How time passes

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"Ayer" is DELLAFUENTE looking back at how fast it all went. He opens with a strange double feeling: "Yo lo noto como que se está acabando" [I feel like it's ending] while he is "siempre sintiéndome empezando" [always feeling like I'm just starting]. What keeps him steady is small and specific: "Miro a mis niña' por teléfono y sonríen" [I look at my girls on the phone and they smile]. He even drops a football joke, "Seguimos en el medio, como Verratti" [we're still in the middle, like Verratti], a nod to the Italian midfielder Marco Verratti.

The chorus is the heart of it: "Como se pasa el tiempo, parece que fue ayer" [how time flies, it seems like it was yesterday], remembering the night "cuando nos conocimo'" [when we met] "entre humo" [through the smoke]. The second verse is full of Andalusian dropped letters, complicao', empezao', iluminao', which are just complicado, empezado and iluminado. My favourite line is "Uno se hace, no se nace iluminao'" [you become enlightened, you're not born that way], and the stubborn optimism of "Y si viene tormenta hacemos lo mismo pero con lluvia" [and if a storm comes we do the same thing, just in the rain].