Welcome To The Show Lyrics in Serbian by DAY6

Below, I translated the lyrics of the song Welcome To The Show by DAY6 from Korean to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
ijen honjaga anil mudae
Scena na kojoj više nisam sam
neomuna gamgyeokseureowo
Toliko sam dirnut
kkeuteopneun ganeungseong junge
Među beskrajnim mogućnostima
nal golrajwoseo gomawo
Hvala ti što si izabrao mene
nawa majihaneun miraega
Budućnost koju dočekuješ sa mnom
witaerouljido molra
Možda će biti neizvesna
hajiman nunmul gadeukan
Ali prepuna suza
gamdongi isseuljido molra
Možda donese ganuće
geuraedo
Ipak
nae son
Moju ruku
nochi anketdamyeon
Ako ne pustiš
igeonmankeumeun maengsehalge
Ovo ti se bar zaklinjem
nae jeonbureul da bachilge
Daću ti celog sebe
ne nunbit heundeulriji anke
Da ti pogled ne zadrhti
neol barabomyeo seo isseulge
Stajaću gledajući u tebe
ara neoui gyeoljeongi
Znam da tvoja odluka
swipji anhasseul geoya
Nije bila laka
huhoe eopge haneun geon
Da ne zažališ
ije naui moksiya
Sada je na meni
kkeutkkaji
Do kraja
gati
Zajedno
hamkke gagetdamyeon
Ako pođeš sa mnom
igeonmankeumeun maengsehalge
Ovo ti se bar zaklinjem
nae jeonbureul da bachilge
Daću ti celog sebe
ne nunbit heundeulriji anke
Da ti pogled ne zadrhti
neol barabomyeo seo isseulge
Stajaću gledajući u tebe
magi naeril geunaredo
I onog dana kada padne zavesa
geuttaedo ne son kkok jabeun chae
I tada čvrsto držeći tvoju ruku
neoraseo haengbokaetdago
Da sam bio srećan jer si to ti
seoroga malhal su itdorok
Da jedno drugom možemo reći
igeonmankeumeun maengsehalge
Ovo ti se bar zaklinjem
nae jeonbureul da bachilge
Daću ti celog sebe
ne nunbit heundeulriji anke
Da ti pogled ne zadrhti
neol barabomyeo seo isseulge
Stajaću gledajući u tebe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

맹세할게 — Zakleću se

맹세할게 (maengsehalge) znači "Zakleću se" ili "Obećavam ti". To je snažna reč koja izražava duboku posvećenost i obećanje.

U kontekstu pesme, DAY6 koristi ovu reč da bi izrazio svoju nepokolebljivu posvećenost fanovima, obećavajući da će dati sve od sebe i da ih nikada neće izneveriti. Ova reč naglašava iskrenost i ozbiljnost njihovog obećanja, čineći je veoma dirljivom i pamtljivom.

U pesmi „Welcome To The Show“, DAY6 zamišlja život kao pozornicu na kojoj izvođač više nije sam. On zahvaljuje osobi koja ga je izabrala među „beskrajnim mogućnostima“ i priznaje da budućnost s njim možda neće biti bez rizika: „Naša budućnost može biti nestabilna, a možda će biti i suza punih ganutosti.“ Ipak, njegov uslov je jednostavan: ako ta osoba ne pušta njegovu ruku, on kaže: „Ako je tako, onda idemo.“ Naslov zato zvuči kao poziv da zajedno zakorače na scenu, bez obećanja da će svaki trenutak biti lak.

Najlepše je koliko je obećanje direktno. „Zaklinjem se da ću dati sve od sebe“ i „stajaću gledajući te, da ti se pogled ne bi pokolebao“ znače: neću skrenuti pogled niti te ostaviti da sama nosiš sumnju. Čak i kada jednog dana „padne zavesa“, izraz koji označava kraj predstave, želi da i dalje drži tu ruku, kako bi oboje mogli da kažu: „Bilo mi je srećno zato što si to bila ti.“ To je ljubavna pesma, ali i poziv na zajednički poduhvat: izaberi me, uhvati me za ruku i hajde da vidimo šta nas čeka.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Welcome To The Show by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH WELCOME TO THE SHOW BY DAY6
Learn Korean with music with 2385 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAY6