So It’s The End Lyrics in Serbian by DAY6

크레딧 (kredit) je korejska reč za „kredit“ ili „odjavnu špicu“, kao na kraju filma ili predstave. To je zanimljiva reč jer se ne pojavljuje često u pesmama i donosi jedinstvenu metaforu.

U pesmi, DAY6 je koristi da opiše kraj teškog perioda, kao da se životna priča privodi kraju i „odjavna špica“ se podiže. To je moćan način da se kaže da je borba gotova i da je vreme za sreću.

Ova pesma zvuči kao poslednja scena velikog filma, samo što je junak morao da pređe more, prođe kroz vatru, hoda po snegu i pređe planine. Posle dana koji su bili „kao rat“, konačno može da se nasmeje, duboko uzdahne od olakšanja i obriše suze. Posebno je lep stih „Stigao sam dovde posle avanture od koje zastaje dah“: put je bio toliko naporan da se skoro gubi dah, ali junak ipak nije prestao da trči.

Refren sve pretvara u filmski završetak: „Najzad se završava / Podiže se odjavna špica / Glavni junak je srećan.“ Reč „glavni junak“ ovde doslovno znači protagonista priče, pa se ceo težak životni put odjednom čita kao film koji se privodi kraju. „Od sada neće biti razloga za plač“, „muke će nestati“ i „brige će odleteti“ zvuče namerno veliko i pomalo bajkovito. Posle svih nepredviđenih promena i loših dana koje je junak prećutao uz širok osmeh, pesma mu konačno daje završetak kakav zaslužuje: bol pripada prošlosti, a sreća upravo dolazi. „So it’s the end“ nije tužan kraj, već olakšanje posle dugog preživljavanja.