Before The Stars Lyrics in Serbian by DAY6

낭떠러지 znači 'litica' ili 'provalija'. To je snažna i slikovita reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom za učenje.

U pesmi, DAY6 koristi ovu reč metaforički da opiše osećaj pada u nepoznato, u mračnu i neizvesnu situaciju. Stih "어딘지도 모를 낭떠러지에 난 떨어졌고" (Pao sam u liticu za koju ni sam ne znam gde je) dočarava osećaj izgubljenosti i početka teškog putovanja, pre nego što se pojavi svetlost i nada.

U pesmi „Before The Stars“, DAY6 iz Južne Koreje pričaju o dugom putu iz potpune tame do mesta na kojem se vide zvezde. Lirski junak kaže: „어딘지도 모를 낭떠러지에 난 떨어졌고“ [Pao sam na liticu, ne znajući ni gde sam], a zatim počinje da korača prateći „점 하나같은 빛“ [svetlost malu kao tačka]. Nije to brz preokret: prolaze dani i godine, a prošlost je i dalje „puna tame“. Onda se polako razdanjuje, toliko da junak mora da zastane jer ga svetlost zaslepljuje. Slika je jednostavna, ali baš zato snažna: jedan mali znak svetlosti bio je dovoljan da nastavi.

Sada se nad njim prosipa zvezdana svetlost, pa od silnog uzbuđenja peva. Dok se melodija širi, „별들이 춤추는 밤“ [noć je u kojoj zvezde plešu]. Posebno mi je drago što pesma ne preskače usamljene trenutke: pred bezbrojnim zvezdama pogled mu se muti od suza, dok se seća dana kada je sam sebe tešio. Posle tolikog čekanja, stigao je do trenutka o kojem je dugo sanjao i želi da traje zauvek, zajedno sa zvezdama. To je nežna pesma o istrajnosti, ali i o tome koliko je lepše kada se cilj konačno pojavi pred tobom.