Lovin' The Christmas Lyrics in Greek by DAY6

Home / Lyrics translation / DAY6 / Lovin' The Christmas

Below, I translated the lyrics of the song Lovin' The Christmas by DAY6 from Korean to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

iyu eopsi useumi nawa

Γελάω χωρίς λόγο

bunmyeonghi nan ittaega silheotneunde

Σίγουρα μισούσα αυτή την εποχή

han dal naenae binnaneun georiwa

Οι δρόμοι που λάμπουν όλο τον μήνα και

kaeroldeuri da ihaega an gatneunde

Τα κάλαντα δεν τα καταλάβαινα καθόλου

nuguboda oneureul gidarideon neowa

Με εσένα που περίμενες τη σημερινή μέρα περισσότερο από τον καθένα

mannanikka

Αφού συναντηθήκαμε

isanghae, ijen nae mami

Είναι περίεργο, τώρα η καρδιά μου

ijeya al geot gata

Τώρα πια νομίζω πως καταλαβαίνω

wae geuri saramdeuri inare seolrego

Γιατί οι άνθρωποι ενθουσιάζονται τόσο πολύ αυτή τη μέρα και

inareul gidaryeotneunji

Γιατί περίμεναν αυτή τη μέρα

sarangi neomchinikka

Επειδή η αγάπη ξεχειλίζει

ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal

Η μέρα που πέφτω στην μαγεία του ζεστού χειμώνα

eonjeboda oneul uulhaejideon naya

Εγώ ήμουν αυτός που σήμερα ένιωθε πιο μελαγχολικός από ποτέ

geunde mwoya?

Μα τι είναι αυτό

isanghae, ijen nae mami

Είναι περίεργο, τώρα η καρδιά μου

ijeya al geot gata

Τώρα πια νομίζω πως καταλαβαίνω

wae geuri saramdeuri inare seolrego

Γιατί οι άνθρωποι ενθουσιάζονται τόσο πολύ αυτή τη μέρα και

inareul gidaryeotneunji

Γιατί περίμεναν αυτή τη μέρα

sarangi neomchinikka

Επειδή η αγάπη ξεχειλίζει

ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal

Η μέρα που πέφτω στην μαγεία του ζεστού χειμώνα

seonmul gateun sigan

Χρόνος σαν δώρο

seolremman gadeukan

Γεμάτος μόνο ενθουσιασμό

ijeya al geot gata

Τώρα πια νομίζω πως καταλαβαίνω

wae geuri saramdeuri inare seolrego

Γιατί οι άνθρωποι ενθουσιάζονται τόσο πολύ αυτή τη μέρα και

inareul gidaryeotneunji

Γιατί περίμεναν αυτή τη μέρα

sarangi neomchinikka

Επειδή η αγάπη ξεχειλίζει

ttaseuhan gyeouriran mabeobe ppajineun nal

Η μέρα που πέφτω στην μαγεία του ζεστού χειμώνα

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

설렘만 — μόνο ενθουσιασμός

설렘만 (seollemman) σημαίνει "μόνο ενθουσιασμός" ή "μόνο καρδιοχτύπι". Προέρχεται από τη λέξη 설렘 (seollem), που περιγράφει το συναίσθημα του ενθουσιασμού, της προσμονής και του καρδιοχτυπιού που νιώθεις πριν από κάτι ευχάριστο.

Στο τραγούδι, αυτή η λέξη χρησιμοποιείται για να τονίσει την αίσθηση της χαράς και της προσμονής που φέρνουν τα Χριστούγεννα, ειδικά όταν είσαι ερωτευμένος. Είναι μια όμορφη λέξη που αποτυπώνει την αγνή, παιδική χαρά της γιορτής.

Έχεις νιώσει ποτέ να μην σου αρέσουν τα Χριστούγεννα, αλλά ξαφνικά, όλα αλλάζουν; Το "Lovin' The Christmas" των DAY6 περιγράφει ακριβώς αυτό το συναίσθημα! Ο τραγουδιστής παραδέχεται ότι παλιά "이유 없이 웃음이 나와" [γελούσα χωρίς λόγο] και "분명히 난 이때가 싫었는데" [σίγουρα μισούσα αυτή την εποχή]. Δεν καταλάβαινε γιατί οι δρόμοι έλαμπαν και τα κάλαντα έπαιζαν για έναν ολόκληρο μήνα.

Όλα όμως αλλάζουν όταν συναντά κάποιον ξεχωριστό. Ξαφνικά, τα Χριστούγεννα αποκτούν νόημα! Νιώθει "Fallin' in love with Christmas" [ερωτεύομαι τα Χριστούγεννα] και καταλαβαίνει γιατί οι άνθρωποι ενθουσιάζονται και περιμένουν αυτή τη μέρα. Είναι μια μέρα γεμάτη αγάπη, όπου όλοι "따스한 겨울이란 마법에 빠지는 날" [πέφτουν στη μαγεία ενός ζεστού χειμώνα]. Είναι μια γιορτή γεμάτη θαύματα και "선물 같은 시간" [χρόνος σαν δώρο]! Δεν είναι υπέροχο πώς η αγάπη μπορεί να μεταμορφώσει ακόμα και την πιο αντιπαθητική εποχή του χρόνου;

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lovin' The Christmas by DAY6!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

DAY6 Lovin' The Christmas Lyrics