Before The Stars Lyrics in Greek by DAY6

Below, I translated the lyrics of the song Before The Stars by DAY6 from Korean to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
eodinjido moreul nangtteoreojie nan tteoreojyeotgo
Έπεσα σε έναν άγνωστο γκρεμό
jeom hanagateun bicheul ttara naeditgi sijakaesseo
Κι άρχισα να προχωρώ ακολουθώντας ένα φως σαν κουκκίδα
myeot nal, myeot nyeoneul georeodo
Όσες μέρες, όσα χρόνια κι αν περπάτησα
eodumtuseongiyeosseotdeon jinannal
Οι περασμένες μέρες που 'ταν γεμάτες σκοτάδι
jina aju jogeumssik balgaodeoni
Πέρασαν κι άρχισε σιγά-σιγά να φωτίζει
nuni busyeoseo georeumeul meomchwobeorin
Τόσο εκτυφλωτικά που σταμάτησα να περπατώ
jigeum yeogin byeolbitdeuri ssojajyeo naerigo
Τώρα εδώ πέφτει άπλετο αστρόφως
gamgyeoge hankkeot jeojeun chae nan noraereul bureunda
Πλημμυρισμένος από συγκίνηση τραγουδώ
peojyeoganeun i melrodie byeoldeuri chumchuneun bam
Μια νύχτα που τ' αστέρια χορεύουν σ' αυτή τη μελωδία
kkwae orae geolrigin haetjiman, dadareun geot gata
Μου πήρε αρκετό καιρό, μα νομίζω πως έφτασα
sumanheun byeoldeul ape
Μπροστά σε αμέτρητα αστέρια
nunapi nunmulro heuril ttae
Όταν τα μάτια μου θόλωναν απ' τα δάκρυα
honjaseo dadogyeowatdeon jinannal
Τις περασμένες μέρες που παρηγορούσα μόνος τον εαυτό μου
hanchameul jina seoseohi balgajyeo
Μετά από καιρό, σταδιακά ξημερώνει
nuni busige nae sesangeul gamssanda
Εκτυφλωτικά τυλίγει τον κόσμο μου
jigeum yeogin byeolbitdeuri ssojajyeo naerigo
Τώρα εδώ πέφτει άπλετο αστρόφως
gamgyeoge hankkeot jeojeun chae nan noraereul bureunda
Πλημμυρισμένος από συγκίνηση τραγουδώ
peojyeoganeun i melrodie byeoldeuri chumchuneun bam
Μια νύχτα που τ' αστέρια χορεύουν σ' αυτή τη μελωδία
oraetdongan kkumkkun i sungan yeongwoneul baranda
Αυτή τη στιγμή που ονειρευόμουν καιρό, εύχομαι να κρατήσει για πάντα
sumanheun byeoldeulgwa hamkke
Μαζί με αμέτρητα αστέρια
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

낭떠러지 — γκρεμός

Η λέξη 낭떠러지 σημαίνει «γκρεμός» ή «απότομος βράχος». Είναι μια δυνατή και δραματική λέξη που δεν συναντάμε συχνά σε τραγούδια.

Στο τραγούδι, η DAY6 τη χρησιμοποιεί μεταφορικά για να περιγράψει μια κατάσταση απελπισίας και αβεβαιότητας, σαν να έχει πέσει σε έναν άγνωστο γκρεμό. Αυτή η ποιητική χρήση της λέξης την κάνει πραγματικά αξιομνημόνευτη και ενδιαφέρουσα.

Στο «Before The Stars» των DAY6, ένας άνθρωπος βρίσκεται ξαφνικά σε έναν γκρεμό, σε μέρος που δεν γνωρίζει, και αρχίζει να προχωρά ακολουθώντας ένα φως τόσο μικρό όσο μια τελεία. Περπατά για μέρες και χρόνια μέσα σε ένα παρελθόν γεμάτο σκοτάδι. Η αλλαγή δεν έρχεται απότομα: πρώτα ο κόσμος φωτίζει λίγο λίγο, μέχρι που το φως γίνεται τόσο δυνατό ώστε σταματά, επειδή τον τυφλώνει.

Και τότε φτάνει σε μια νύχτα όπου πέφτει άφθονο φως από τα αστέρια. Συγκινημένος, τραγουδά, ενώ τα αστέρια μοιάζουν να χορεύουν στον ρυθμό της μελωδίας του. Η διαδρομή κράτησε πολύ, όμως τώρα αισθάνεται πως έφτασε μπροστά σε «τόσα αστέρια» και σε μια στιγμή που ονειρευόταν για καιρό. Ακόμη κι όταν τα μάτια του θολώνουν από δάκρυα, θυμάται πως παλιότερα παρηγορούσε μόνος τον εαυτό του. Το τραγούδι έτσι πηγαίνει από έναν μοναχικό αγώνα μέσα στο σκοτάδι σε μια νύχτα γεμάτη φως, μουσική και την ευχή αυτή η στιγμή να κρατήσει για πάντα.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Before The Stars by DAY6!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH BEFORE THE STARS BY DAY6
Learn Korean with music with 1987 lyric translations from various artists including DAY6
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAY6