RiRi Lyrics in English Dardan
Below, I translated the lyrics of the song RiRi by Dardan from German to English.
Na-na, na-na-na
na-na, na-na-na
Baby, na-na-na
Baby, na-na-na
Na-na, na-na-na
Na-na, na-na-na
Ich brauche kein Yayo
I don't need yayo
Denn ich bleib' wach
Cause I stay up
High von deinem Ego
High from your ego
Du bist mein Marihuana-na-na-na-na
You're my marijuana-na-na-na-na
In meinem Kopf herrscht ein Chaos
There's chaos in my head
Du bist meins, Baby, pardon
You're mine, baby, pardon me
Und wenn dir wer zu nah kommt
And if anyone gets too close
Werd' ich loco wie Montana-na-na-na
I'll go loco like Montana-na-na-na
Immer Film in meinem Block, du hast diese Energy
Always a movie on my block, you've got that energy
Die mich wieder rausholt von dieser Reality
That pulls me out of this reality
Die Stimme bleibt in meinem Kopf so wie eine Melodie
Your voice stays in my head like a melody
Baby, na-na, na-na-na-na
Baby, na-na, na-na-na-na
Ich weiß, was du willst, doch hab' dich nie gefragt
I know what you want, but I never asked you
Deine Blicke haben alles schon gesagt
Your looks have already said it all
Sag mir nur, wie lang' ich wart'
Just tell me how long I gotta wait
Denn Baby, eines Tages
Cause baby, one day
Kenn' ich auch deinen Namen
I'll know your name too
Solang nenn' ich dich Riri, nah, nah-nah-nah, nah
Until then I'll call you Riri, nah, nah-nah-nah, nah
Ich könnt es mir niemals verzeihen
I could never forgive myself
Wenn ich dich alleine gehen lasse
If I let you go alone
Mit dir mache ich alles, aber sicher keinen Fehler
With you I'll do anything, but certainly not make a mistake
Dein Body like Riri
Your body like Riri
Brennt wie Gasolina, nah, nah-nah-nah, nah
Burns like Gasolina, nah, nah-nah-nah, nah
Du hast diesen Flavour, du bist nicht mehr normal
You've got that flavor, you're unreal
Seit ich dich gesehen hab', ist mir alles egal
Since I saw you, nothing else matters
Diese Liebe brennt
This love burns
So wie mein Schuh, nah, nah-nah-nah, nah
Like my shoe, nah, nah-nah-nah, nah
Pretty Girl in Sneakers
Pretty Girl in Sneakers
Ich bin immer für dich da
I'm always there for you
Doch sehen wir uns nie wieder
But if we never see each other again
Bist du den Tränen nah, nah, nah-nah-nah, nah
You're close to tears, nah, nah, nah-nah-nah, nah
Alle anderen wissen nicht, du hast diese Attitude
Nobody else knows, you've got that attitude
Für dich nehm' ich fünfzehn, bitte mach die Zelle zu
For you I'll take fifteen, please lock the cell
Ich hab' meine Glizzy mit, nur für alle Fälle, boom
I've got my Glizzy with me, just in case, boom
Mein Herz schlägt, nah, nah-nah-nah, nah
My heart beats, nah, nah-nah-nah, nah
Ich weiß, was du willst, doch hab' dich nie gefragt
I know what you want, but I never asked you
Deine Blicke haben alles schon gesagt
Your looks have already said it all
Sag mir nur, wie lang' ich wart'
Just tell me how long I gotta wait
Denn Baby, eines Tages
Cause baby, one day
Kenn' ich auch deinen Namen
I'll know your name too
Solang nenn' ich dich Riri, nah, nah-nah-nah, nah
Until then I'll call you Riri, nah, nah-nah-nah, nah
Ich könnt es mir niemals verzeihen
I could never forgive myself
Wenn ich dich alleine gehen lasse
If I let you go alone
Mit dir mache ich alles, aber sicher keinen Fehler
With you I'll do anything, but certainly not make a mistake
Dein Body like? Riri
Your body like? Riri
Brennt wie Gasolina, nah, nah-nah-nah, nah
Burns like Gasolina, nah, nah-nah-nah, nah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.