Mitten In Der Nacht Lyrics in English by Dardan, Dardan

These English lyric translations are not yet verified.

Mitten in der Nacht, fühle mich gefangen

In the middle of the night, feeling trapped

Und der Gedanke an dich lässt mich nicht mehr schlafen

And the thought of you doesn't let me sleep anymore

Du hast es erkannt von Anfang an

You recognized it from the beginning

Und bist gegangen, seitdem trag' ich diese Narben

And you left, I've had these scars ever since

Ich frag' mich, ob du besser bist als ich

I wonder if you're better than me

Schwarze Wolken über mir, mich schützt nur mein Benz

Black clouds above me, only my Benz protects me

Ich hab's versucht, doch nichts verändert mich, oh no

I tried, but nothing changes me, oh no

Glaub mir, auch nicht du hast es geschafft, mich zu kennen

Believe me, not even you managed to know me

Paff' Cali gegen Depressionen, kurz dacht ich, du bist egal

Puff Cali for depression, for a moment I thought you didn't matter

Doch ich lasse dich eh nicht los, auch wenn's nicht wird, wie es war

But I won't let you go anyway, even if it doesn't turn out the way it was

Will dich vergessen, doch schaff' es nicht, die Sehnsucht nicht mehr normal

I want to forget you, but I can't, the longing is no longer normal

Dein Geruch macht mich abhängig, als wärst du immer noch da

Your smell makes me addicted, as if you were still there

Mitten in der Nacht, fühle mich gefangen

In the middle of the night, feeling trapped

Und der Gedanke an dich lässt mich nicht mehr schlafen

And the thought of you doesn't let me sleep anymore

Du hast es erkannt von Anfang an

You recognized it from the beginning

Und bist gegangen, seitdem trag' ich diese Narben

And you left, I've had these scars ever since

Wie oft sagte ich sorry, aber hab' es nicht so gemeint?

How many times have I said sorry but didn't mean it?

Du postest nur für mich Storys an Orten, wo wir waren nur zu zweit

You post stories just for me in places where there were just the two of us

Wie oft sagt ich: „Vertrau mir', aber machte das Gegenteil?

How many times have I said, "Trust me," but did the opposite?

Du machst, dass Liebe nicht ausstirbt, kann sein, das bleibt für die Ewigkeit

You make sure that love doesn't die out, it can be that it lasts forever

Ich hab' gedacht, dass du mich noch brauchst

I thought you still needed me

Du bist noch da, sehe dich im Traum

You are still there, see yourself in the dream

Kann schon sein, Zemër, ich bin schuld

Maybe, Zemër, it's my fault

Alles, was ich anfasse, wird zu Staub

Everything I touch turns to dust

Egal, wie viel Geld kommt, ich verbrenn' es

No matter how much money comes, I'll burn it

Würd es eintauschen gegen dein Lächeln

I'd trade it for your smile

Fuckst mich ab mit deinen Insta-Storys

Fucking me off with your Insta stories

Fühlt sich an, als ob wir uns nicht kennen

Feels like we don't know each other

Bin alleine mit mir selbst, du warst alles, was ich hatte

Am alone with myself, you were all I had

War ein Riss in deiner Welt, doch ich bin nicht mehr der Alte

There was a crack in your world, but I'm not the same anymore

Es gibt keine Hoffnung für uns, die Sehnsucht nicht mehr normal

There is no hope for us, the longing is no longer normal

Bin süchtig nach deinem Duft, als wärst du immer noch da

I'm addicted to your scent as if you were still there

Mitten in der Nacht, fühle mich gefangen

In the middle of the night, feeling trapped

Und der Gedanke an dich lässt mich nicht mehr schlafen

And the thought of you doesn't let me sleep anymore

Du hast es erkannt von Anfang an

You recognized it from the beginning

Und bist gegangen, seitdem trag' ich diese Narben

And you left, I've had these scars ever since

Wie oft sagte ich sorry, aber hab' es nicht so gemeint?

How many times have I said sorry but didn't mean it?

Du postest nur für mich Storys an Orten, wo wir waren nur zu zweit

You post stories just for me in places where there were just the two of us

Wie oft sagt ich: „Vertrau mir', aber machte das Gegenteil?

How many times have I said, "Trust me," but did the opposite?

Du machst, dass Liebe nicht ausstirbt, kann sein, das bleibt für die Ewigkeit

You make sure that love doesn't die out, it can be that it lasts forever

Ewigkeit, Ewigkeit, Ewigkeit, Ewigkeit

Eternity, eternity, eternity, eternity

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Roba Music Verlag GMBH, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Shapiro Bernstein & Co Inc

Product

For teachers

Languages

Company