La Haine Lyrics in English Dardan
Below, I translated the lyrics of the song La Haine by Dardan from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
okay
OK
Ich habe Appetit
I have an appetite
Rote Augen glänzen, trage meine Kappe tief
Red eyes shine, wear my cap low
Nah, nah, du willst kein'n Beef
Nah, nah, you don't want no beef
Rapp ma' weiter auf dein'n Beat, denn hier draußen ist Krieg
Keep rapping to your beat, 'cause there's a war out here
Dieses Leben ist ein Test
This life is a test
Projektile fliegen aus dem weißen M6
Projectiles fly out of the white M6
Uns kann keiner lieben, denn wir lieben nur Geld
Nobody can love us, because we only love money
Mehr als uns selbst
More than ourselves
Leben wie Roulette, frage mich, wie lang es hält
Life like roulette, wonder how long it lasts
Ich lebe wie Tupac im B-M-W
I live like Tupac in the B-M-W
Sag, was hast du geseh'n, was babbelst du?
Say, what have you seen, what are you babbling about?
Komme mit Jungs aus Afrika, Kamerun
Coming with boys from Africa, Cameroon
Cop ist in der Leitung, denn wir ballern rum
Cop's on the line, 'cause we're shooting up
Mister Dardy ist back wie die Neunziger
Mr. Dardy is back like the nineties
Wenn du was zu sagen hast, dann red bisschen deutlicher
If you've got something to say, then speak a bit more clearly
Dass du Schellen bekommst, passiert häufiger
It happens more often that you get cuffs
Du lagst in Zuffenhausen rum so wie Joint-Filter
You were lying around in Zuffenhausen like Joint-Filter
Komm' in dicken Karosserien
Come in thick bodies
Hermès, Prada, Louis, CÉLINE
Hermès, Prada, Louis, CÉLINE
Kennzeichen 03, B-B-Black Limousine
License plate 03, B-B-Black Limousine
Gjaku i nxeht, ty ta qim family
Gjaku i nxeht, ty ta qim family
Meine Dunya wie La Haine
My Dunya like La Haine
Schwarz-weiß, müssen Farben zähl'n
Black and white, colors must count
Jeden Tag auf Haze
Every day on Haze
Fick den Staat so wie Pablo E
Fuck the state like Pablo E
Meine Jungs leben Day by Day
My boys live day by day
Vieles passiert, als ich kam
A lot of things happened when I came
Brüder fiel'n mir in' Rücken, doch Gott hat einen Plan
Brothers stabbed me in the back, but God has a plan
Okay, fick euch alle, ich fahre vor in 'nem Fefe
Okay, fuck y'all, I'll drive up in a Fefe
An euch Nutten hab' ich keine Interesse
I ain't interested in you hoes
Mein bester Freund ist ab heute nur meine Tete
My best friend from today is just my tete
Bum-Rakata unterm Gürtel von GG
Bum-Rakata under GG's belt
Aus Dukagjini eine Kalaschnikow
A Kalashnikov from Dukagjini
Mein Onkel macht das Magazin voll
My uncle fills the magazine
Er macht das Magazin voll
He fills the magazine
Ohne viel zu reden hol'n wir uns das, was wir woll'n
Without talking much we'll get what we want
Häng'n in der Trap, kein Airbnb
Hanging in the trap, no Airbnb
Jungs von der Straße und keine MCs
Boys from the street and no MCs
Die Zeit ist mies, denn wir streiten zu viel
It's a bad time because we argue too much
Doch geht's um euch, sind wir bereit für Krieg
But when it comes to you, we're ready for war
Hasch paffen, abpacken, ich lasse krachen
Puff hash, pack it up, I'll let it rip
Bull'n schießen Fotos in Negativ, wollen abfucken
Bull'n shoot photos in negative, want to fuck off
Tijara, mache viel Para
Tijara, make a lot of para
Ich grüße meine Jungs hinter Gittern, du weißt, es geht um viel, Baba
I salute my boys behind bars, you know there's a lot at stake, Baba
Freiheit für M, Freiheit für O
Freedom for M, freedom for O
Keine Kommunikation, denn die Zelle ist zu
No communication because the cell is closed
Freiheit für M, Freiheit für O
Freedom for M, freedom for O
Riskieren Jahre nur für Para, sag, was machst du?
Risk years just for Para, say what are you doing?
Meine Dunya wie La Haine
My Dunya like La Haine
Schwarz-weiß, müssen Farben zähl'n
Black and white, colors must count
Jeden Tag auf Haze
Every day on Haze
Fick den Staat so wie Pablo E
Fuck the state like Pablo E
Meine Jungs leben Day by Day
My boys live day by day
MENJU, hau auf die Tasten!
MENJU, hit the keys!
An jeden Opp
To every opp
Ich weiß ganz genau, ihr seid meine Fans
I know for a fact you're my fans
Z-Block, Hypnotize Mafia
Z-Block, Hypnotize Mafia
Ihr wisst Bescheid
You know the score
Fick nicht mit Dardy, du kommst nicht davon
Don't fuck with Dardy, you won't get away with it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.