Gift Lyrics in English by Dardan

Below, I translated the lyrics of the song Gift by Dardan from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Schon wieder sag' ich: „Alles wird gut'
Again I say: “Everything will be fine”
Zwei, drei Drinks zu viel
Two or three drinks too many
Seh', wie dein Herz für mich brennt
See how your heart burns for me
Es ist viel zu gefährlich, um damit zu spielen
It's far too dangerous to play with
Ich würde für dich über Leichen gehen
I would kill anything for you
Doch du wolltest nur Loyalität
But all you wanted was loyalty
Zu viele Krisen waren auf meinem Weg, ah
Too many crises have been on my way, ah
My baby, my boo, mein Segen, dein Fluch
My baby, my boo, my blessing, your curse
No woman, no cry
No woman, no cry
Viel Cali und Goose, fahren Rallye im Loop
Lots of Cali and Goose, rallying in the loop
Meine Ride-or-dies
My ride-or-dies
Ich sag': „Baby, my boo, kannst du mir verzeih'n?'
I say: “Baby, my boo, can you forgive me?”
Doch wieso geh' ich wieder raus und mache das Gegenteil?
But why do I go out again and do the opposite?
Immer wenn du schlafen gehst
Whenever you go to sleep
Immer wenn du schlafen gehst
Whenever you go to sleep
Ich hab' uns vergiftet, warum willst du bleiben?
I poisoned us, why do you want to stay?
Weil ich versprech' dir Dinge, die ich nicht so meine
Because I promise you things that I don't mean
Nein, es war nie anders, ich kann das verstehen
No, it was never different, I can understand that
Denn auch, wenn ich bei dir bin, fühlst du dich alleine
Because even when I'm with you, you feel alone
Ich tu' dir weh, doch es ist in meinem System
I'm hurting you, but it's in my system
Deshalb tut's mir nicht leid
That's why I'm not sorry
Du bist süchtig nach dem, was nie war
You are addicted to what never was
Kann's verstehen, Baby, du willst nicht sehen, Baby
I can understand it, baby, you don't want to see it, baby
Sieh's endlich ein
Finally see it
Du bist süchtig nach dem, was nie war
You are addicted to what never was
Seh' deine Bilder auf meinem Insta-Feed
See your pictures on my Insta feed
Deine Attitude war immer G, ey
Your attitude was always G, hey
Schreib' einen Comment, ich erinner' sie, ey
Write a comment, I'll remind you, hey
Pretty Face, eh
Pretty Face, eh
Es macht dich krank, weil das mein Leben ist
It makes you sick because this is my life
Doch leider gibt's dafür kein Gegengift
But unfortunately there is no antidote for this
My baby, my boo, mein Segen, dein Fluch
My baby, my boo, my blessing, your curse
No woman, no cry
No woman, no cry
Viel Cali und Goose, fahren Rallye im Loop
Lots of Cali and Goose, rallying in the loop
Meine Ride-or-dies
My ride-or-dies
Ich sag': „Baby, my boo, kannst du mir verzeih'n?'
I say: “Baby, my boo, can you forgive me?”
Doch wieso geh' ich wieder raus und mache das Gegenteil?
But why do I go out again and do the opposite?
Immer wenn du schlafen gehst
Whenever you go to sleep
Immer wenn du schlafen gehst
Whenever you go to sleep
Ich hab' uns vergiftet, warum willst du bleiben?
I poisoned us, why do you want to stay?
Weil ich versprech' dir Dinge, die ich nicht so meine
Because I promise you things that I don't mean
Nein, es war nie anders, ich kann das verstehen
No, it was never different, I can understand that
Denn auch, wenn ich bei dir bin, fühlst du dich alleine
Because even when I'm with you, you feel alone
Ich tu' dir weh, doch es ist in meinem System
I'm hurting you, but it's in my system
Deshalb tut's mir nicht leid
That's why I'm not sorry
Du bist süchtig nach dem, was nie war
You are addicted to what never was
Kann's verstehen, Baby, du willst nicht sehen, Baby
I can understand it, baby, you don't want to see it, baby
Sieh's endlich ein
Finally see it
Du bist süchtig nach dem, was nie war
You are addicted to what never was
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN GERMAN WITH MUSIC
Learn German with music with 3790 lyric translations from various artists including Dardan
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DARDAN