Acurrucaito Lyrics in English Daniel Santacruz , Charlie Cruz
Below, I translated the lyrics of the song Acurrucaito by Daniel Santacruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
es hora de decirte lo que llevo dentro
it's time to tell you what's inside me
tanto tiempo aquí escondido es tiempo de
so long hidden here it's time to let you know
que sepas que me estoy volviendo loco
to let you know that I'm going crazy
por estar contigo es hora de que desnude
to be with you it's time for me to bare
moss el corazón y los sentidos es tiempo
moss the heart and the senses it's time
de que nos dejemos a lo más profundo
that we leave each other to the deepest
deseamos vivir de madrugada
we want to live in the early morning
cuando sientas frío yo sé la verdad yo
when you feel cold i know the truth i
seré tu abrigo que se pasa en la noche
I'll be your coat that goes into the night
entera acurrucado te quedas conmigo me
all snuggled up will you stay with me i'll stay with you
quedo contigo
stay with you
yo sé que tú quieres si no es un delito
I know you want to if it's not a crime
pero hay algo que tienes duda de lo que
but there's something you have doubt about what
eres un poquito
you are a little bit
no quiero ya no necesito
I don't want to anymore I don't need to
pero la corona
but the crown
es hora de vernos de vernos cariño
it's time to see each other to see each other baby
aunque así para siempre quedarnos
but so forever to stay
juntitos
together
dice royal y espero que comprenda de
I hope you understand from this heart that I have found
este corazón que haya encontrado su
this heart that has found its destiny
destino si ya no se conforma con verte
if it's no longer content to see you
pasar y que seamos sólo amigos
and that we are just friends
pienso la de robarte un beso de si te
I think of stealing a kiss from you of if you
pasas al oído el tiempo de que no
I think of stealing a kiss from you if you pass by my ear the time that we don't know
sabemos y que nos quedemos para siempre
and that we'll stay forever
unidos sin ti de madrugada cuando
united without you at dawn when you feel cold
sientas frío yo seré tu sábanas
I'll be your blanket and I'll be your friend
yo seré su amigo y así pasar la noche
i'll be your friend and so spend the night
mami a curro caído me caso contigo te
mommy to curro caído I'll marry you I'll marry you
casas caderas
you marry me hips
el presidente de esta entidad
the president of this entity
apuró el bocadito por los carritos de
rushed the little morsel by the carts of
cariño
honey
la vida vienen conmigo
life come with me
si tengo que dedicar a puro canto de
if i have to dedicate to pure singing from
lunes a jueves yo se lo dedico a la
Monday to Thursday I dedicate it to the
opinión de se lo gasta misma rival
opinion of the same rival spends it
porque nadie se lo cuenta carlos arturo
because nobody tells carlos arturo
perito y en la braza me está dando nunca
expert and in the breaststroke is giving me never
niños desnudos besitos de la república
naked children kisses of the republic
vuelcan con un vuelo directo bien no lo
I'm a very good man, I'm a very good man, I'm a very good man, I'm a very good man
sabe
you know
no no puedo claro que tú y yo me gusta
no i can't of course you and i like you and me
el burka o realice que desde el cuarto
the burka or realize that from the room
eso te dé pronto otras
that give you soon others
ella me quedo en el cuenta de lejos
she stayed me on the account from afar
conmigo muy bien acompañado
with me very well accompanied
todo está mal
everything is wrong
chiquita me aprieta si como ninguna y
chiquita squeezes me if I eat none and
consume esto me lleva a la luna
consume this takes me to the moon
otra vez se nos van a la meta por lo
again we're going to the finish line so
tanto estar contigo lo que necesito hace
so being with you what I need does
un tipo no es un delito mirar qué rico
a guy is not a crime look how rich
acurruca
snuggles
otro tanto es que mi amigo esté
another thing is that my friend is in love
enamorado quiero que él al ser bien
in love I want him to be well
apretado con su chiquita con rocas
tight with his little girl with rocks
o no
or not
la cruz
the cross
no
not
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIEL SANTACRUZ