Casablanca Lyrics in English by Daniel Santacruz

Below, I translated the lyrics of the song Casablanca by Daniel Santacruz from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I want to put the world on hold
And give play to your song
About your body my guitar
And under heaven our love
Spending the night with bachatas
The moon and a drink of rum
To ease the feeling
To silence this pain
Spending time dancing
That with each step
We return the bad that has always been left over
You see that life is just moments
That they come and go, that they will not return
Each one is made of a thousand emotions
That sometimes we keep looking for reasons
But what good is it?
If we always return to the same place
To the same place
That's why hold me tight
Think there's no tomorrow
Like that night we made love
In Casablanca
Spending time dancing
That with each step
We return the bad that has always been left over
You see that life is just moments
That they come and go, that they will not return
Each one is made of a thousand emotions
That sometimes we keep looking for reasons
But what good is it?
If we always return to the same place
To the same place
That's why hold me tight
Think there's no tomorrow
Like that night we made love
In Casablanca
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

CasablancaCasablanca

Casablanca is a city in Morocco, famously known from the classic romantic film of the same name. While it's a proper noun, its use here is highly evocative.

In the song, the artist sings about making love "En Casablanca" (In Casablanca), directly referencing the iconic romantic imagery associated with the city. This word immediately conjures feelings of passion, nostalgia, and a timeless love story, making it incredibly enticing and memorable for a learner.

Have you ever just wanted to hit pause on the world and just dance your worries away? That's exactly the vibe Daniel Santacruz brings with "Casablanca." He wants to put the world on hold, or as he sings, "Quiero poner el mundo en pausa" [I want to put the world on pause], and just play his lover's song. It's all about escaping the pain and the everyday grind by losing yourself in the moment, with bachata music, the moon, and a little rum.

This song is a beautiful reminder that life is made of fleeting moments that come and go, and we often find ourselves searching for reasons when sometimes, it's better to just embrace what's right in front of us. He asks, "Pero de qué sirve / Si siempre volvemos al mismo lugar" [But what's the use / If we always return to the same place?]. So, his solution? Hold on tight and live like there's no tomorrow, just like that unforgettable night they made love in Casablanca. It's a call to let go, dance, and cherish those precious connections.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Casablanca by Daniel Santacruz!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CASABLANCA BY DANIEL SANTACRUZ
Learn Spanish with music with 14754 lyric translations from various artists including Daniel Santacruz
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIEL SANTACRUZ