Bailando Contigo Lyrics in English by Daniel Santacruz

Home / Lyrics translation / Daniel Santacruz / Bailando Contigo

Below, I translated the lyrics of the song Bailando Contigo by Daniel Santacruz from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Well

and I'd like to press your eyes to my chest

I want to hug myself tightly with waist and

feel the music in all your body of

dance to your measure entertained me, I want

to think that you and I are alone without more

witnesses than the sky and the light in a

hall in the middle of the people, although

it seems that it's a madness that we are the

two crazy lovers

let's leave love in every step, I can

die now in your arms, I want

to stay like this all night dancing

with me after it wishes to seek your

body to the rhythm of a single beat all

the night dancing

very green for two people

thus go your heart

receive my heart, mine

how I'd like to stop time that

since forever has this moment together

dancing in a beat, this

this song full of feeling, we are

two, the two lovers, let's leave

love in every step, I can die now

in your arms, I want to stay like this

all night dancing, the content of

this base is body, you are to the rhythm of

a single beat all night dancing

there are all the softest and most exquisite

thus go your heart

thus goes your heart

Did you like this lyrics translation?

compás — rhythm / beat

Compás literally translates to "rhythm" or "beat," but it can also refer to a musical measure or even a compass (the drawing tool). It's a versatile word that goes beyond just a simple beat.

In "Bailando Contigo," the phrase "bailando en un compás" (dancing in a rhythm/measure) evokes a sense of perfect synchronization and harmony between two people. It suggests not just dancing to the music, but dancing together in perfect step, as if their hearts beat as one. This makes it a more evocative choice than just "ritmo".

Get ready to feel the rhythm with Daniel Santacruz's "Bailando Contigo"! This song is all about that intense, all-consuming feeling when you're dancing with someone you're completely smitten with. He sings about wanting to "pegarte mi pecho" [glue my chest to you] and "abrazarme fuerte con cintura" [hug me tight with your waist], really emphasizing that close physical connection.

It's like he wants to stop time, wishing he could "detener el tiempo" [stop time] and stay in that moment forever, just "bailando en un compás" [dancing in one rhythm]. He even says he could "morirme ahora en tus brazos" [die now in your arms], which is a pretty dramatic way of saying he's totally lost in the moment. It's a beautiful, passionate song about two people so in love, they're just letting the music and their feelings guide them, forgetting everything else around them.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Bailando Contigo by Daniel Santacruz!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Daniel Santacruz Bailando Contigo Lyrics