Below, I translated the lyrics of the song Momentos de Cine by Daniel Santacruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tengo una escena grabada en mi mente
I have a scene etched in my mind
Yo te hago el amor
I make love to you
Y tú me juras que por mí te mueres
And you swear to me that you die for me
Nuestra historia fue la mejor
Our story was the best
Romance de película
Movie Romance
Yo en un mar y muro
Me in a sea and wall
No sé quién ha escrito el guión
I don't know who wrote the script
Pero no me gusta el final
But I don't like the ending
Lo qué vivimos los dos
What we both live
Fueron momentos de cine
They were moments of cinema
Mi vida todo color
My life all color
Lo qué sentimos tú y yo
How you and I feel
Tu boca pueda repetirse bajo el sol
Your mouth may repeat itself in the sun
Lo que el viento no se llevó
What the Wind Didn't Take
Fueron tantas noches que guardé tu corazón
There were so many nights that I kept your heart
Con permiso del director
With permission of the director
Quisiera cambiar el final
I would like to change the ending
Ciencia ficción
Science fiction
Es un invento todo lo que siente
Everything you feel is an invention
Este corazón que en blanco y negro se quedó al perderte
This heart that in black and white stayed when you lost yourself
Nuestra historia fue la mejor
Our story was the best
Romance de película
Movie Romance
Yo en un mar y muro
Me in a sea and wall
No sé quién ha escrito el guión
I don't know who wrote the script
Pero no me gusta el final
But I don't like the ending
Lo qué vivimos los dos
What we both live
Fueron momentos de cine
They were moments of cinema
Mi vida todo color
My life all color
Lo qué sentimos tú y yo
How you and I feel
Tu boca pueda repetirse bajo el sol
Your mouth may repeat itself in the sun
Lo que el viento no se llevó
What the Wind Didn't Take
Fueron tantas noches que guardé tu corazón
There were so many nights that I kept your heart
Con permiso del director
With permission of the director
Quisiera cambiar el final
I would like to change the ending
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.