Contando Minutos Lyrics in English Daniel Santacruz , Dani J
Below, I translated the lyrics of the song Contando Minutos by Daniel Santacruz from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
cosas del destino cuando menos lo
things of destiny when I least expected it
esperaba empezaste en mi camino cosas de
you started on my path, things of life
la vida
life
y el capricho de cantar atb hizo parar
and the whim of singing atb made me stop
la partida
the departure
dime cómo paros los relojes sólo corre
tell me how you stop the clocks just run
mirar y sabes se sale del tiempo y que
look and you know it goes out of time and that
ya no me importa nada
I don't care about anything anymore
hoy les ocurran los vientos y ha
today the winds happen to them and it has
cambiado mi fortuna bajo la luz de la
my fortune has changed under the moonlight
luna
moonlight
nr
nr
si pudiera ser el dueño de las horas de
if I could be the owner of the hours of
luz
light
pasaría mis segundos a tu lado para
I would spend my seconds by your side
darte mil caricias escondida quiero
to give you a thousand caresses hidden I want to
detener el tiempo pero sé que están casi
I want to stop time but I know it's almost nothing
nada por eso sigo contando minutos para
nothing that's why I keep counting minutes to see you again
volverte a ver
to see you again
temía
I was afraid
cosas del destino cuando menos lo
things of destiny when I least expected it
esperaba propuestas en mi camino cosas
I was waiting for proposals on my way things
en la vida hoy el camino de cantar este
in life today the way of singing this
me hizo ganar la partida
made me win the game
dime como padres no sé lo es con esta
tell me as parents I don't know what it is with this
dulce mirada y el tiempo ni la distancia
sweet look and the time nor the distance
no así es que me importe nada no vaya
not so it's not that I care about anything don't go
susurros nos piden dos gas que enviado
whispers ask us two gas we sent you
mi fortuna bajo la luz de la luna
my fortune under the moonlight
y sigo contando minutos para volverte a
and I keep counting minutes to see you again
ver si pudiera ser
to see you again if it could be
en las horas de los días que me pasa y a
in the hours of the days that pass me by and to
mis segundos a tu lado para darme mis
my seconds by your side to give me my caresses
caricias a escondidas pero donde venden
caresses in secret but where they sell time
el tiempo pero sé que es fantasía
time but I know it's fantasy
por eso estoy acá no minutos campones de
that's why I'm here not minutes campones of
aves
birds
podía ser mía
could be mine
la cruz brille
the cross shines
si pudiera ser el dueño serán jornadas
if I could be the owner it would be days
de los días no pasaría vi segundos a tu
of the days I would not spend seconds at your side
lado para darte mil caricias escondidas
to give you a thousand hidden caresses
quiero detener el tiempo pero sé que es
I want to stop time but I know it's
fantasía nada por eso sigo contando
fantasy nothing that's why I keep counting
minutos para volverte a ver
minutes to see you again
y acerté mía
and make it mine
y hacer de mi parte
and do my part
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DANIEL SANTACRUZ