Pedaços Lyrics in English Cristiano Araújo
Below, I translated the lyrics of the song Pedaços by Cristiano Araújo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sai pra balada, beijei tantas bocas por aí
I went out clubbing, I kissed so many mouths around
Procurando o sabor que no fundo eu sei
Looking for the taste that deep down I know
Que só foi com você que eu senti
That it was only with you that I felt
Chorei, sorri, cantei e bebi
I cried, smiled, sang and drank
Tô tentando esquecer esse amor
I'm trying to forget this love
Mas no fundo eu sei que não vou conseguir
But deep down I know I won't make it
E se você não quiser mais me perdoar
And if you don't want to forgive me anymore
Vou enganando essa saudade de te amar
I'm deceiving this longing to love you
A minha sina vai ser te esperar, paixão
My fate will be waiting for you, love
Te amo, te quero, te espero até mil anos coração
I love you, I want you, I wait for you for a thousand years, my heart
Eu tô bebendo cantando e chorando por você
I'm drinking singing and crying for you
E quer saber, quem disse que o homem não deve chorar?
And you want to know, who said men shouldn't cry?
Eu tô bebendo, cantando e chorando pro seu amor
I'm drinking, singing and crying for your love
Oh minha flor
oh my flower
Se você não quiser voltar
If you don't want to go back
Eu continuo bebendo, cantando, chorando no bar
I keep drinking, singing, crying at the bar
Sai pra balada, beijei tantas bocas por aí
I went out clubbing, I kissed so many mouths around
Procurando o sabor que no fundo eu sei
Looking for the taste that deep down I know
Que só foi com você que eu senti
That it was only with you that I felt
Chorei, sorri, cantei e bebi
I cried, smiled, sang and drank
Tô tentando esquecer esse amor
I'm trying to forget this love
Mas no fundo eu sei que não vou conseguir
But deep down I know I won't make it
E se você não quiser mais me perdoar
And if you don't want to forgive me anymore
Vou enganando essa saudade de te amar
I'm deceiving this longing to love you
A minha sina vai ser te esperar, paixão
My fate will be waiting for you, love
Te amo, te quero, te espero até mil anos coração
I love you, I want you, I wait for you for a thousand years, my heart
Eu tô bebendo cantando e chorando por você
I'm drinking singing and crying for you
E quer saber, quem disse que o homem não deve chorar?
And you want to know, who said men shouldn't cry?
Eu tô bebendo, cantando e chorando pro seu amor
I'm drinking, singing and crying for your love
Oh minha flor
oh my flower
Se você não quiser voltar
If you don't want to go back
Eu continuo bebendo, cantando, chorando no bar
I keep drinking, singing, crying at the bar
Eu tô bebendo cantando e chorando por você
I'm drinking singing and crying for you
E quer saber, quem disse que o homem não deve chorar?
And you want to know, who said men shouldn't cry?
Eu tô bebendo, cantando e chorando pro seu amor
I'm drinking, singing and crying for your love
Oh minha flor
oh my flower
Se você não quiser voltar
If you don't want to go back
Eu continuo bebendo, cantando, chorando no bar
I keep drinking, singing, crying at the bar
Eu continuo bebendo, cantando, chorando no bar
I keep drinking, singing, crying at the bar
Eu continuo bebendo, cantando, chorando no bar
I keep drinking, singing, crying at the bar
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRISTIANO ARAÚJO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime