Mente Pra Mim Lyrics in English Cristiano Araújo
Below, I translated the lyrics of the song Mente Pra Mim by Cristiano Araújo from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Olha dentro dos meus olhos
look into my eyes
E me conta umas mentiras
And tell me some lies
Só pra me agradar
just to please me
Fala que hoje eu 'to bonito
Say that today I'm handsome
Que ainda pensa em mim quando vai se deitar
Who still thinks of me when he goes to bed
Diz que quando acorda todo dia
He says that when he wakes up every day
Seu primeiro pensamento pode ser que seja eu
Your first thought might be that it's me
Mente pra esse cara inocente
Lie to this innocent guy
Fala que ele ainda vai ser seu
Say he'll still be yours
O amor da sua vida era eu
The love of your life was me
Não era verdade
It was not true
Eu vou amar doendo, eu vou amar sofrendo
I will love in pain, I will love in pain
Mesmo sabendo que tudo pode acabar
Even knowing that everything can end
Mente pra mim
Lie to me
É o que eu gosto
It's what I like
Quanto mais você me ilude mais eu te adoro
The more you elude me the more I adore you
Menina indecente, que finge ser carente
Indecent girl, who pretends to be needy
E é desse jeito que eu te provoco
And that's how I tease you
Mente pra mim
Lie to me
É o que eu gosto
It's what I like
Quanto mais você me ilude mais eu te adoro
The more you elude me the more I adore you
Menina indecente, que finge ser carente
Indecent girl, who pretends to be needy
E é desse jeito que eu te provoco
And that's how I tease you
O amor da sua vida era eu
The love of your life was me
Não era verdade
It was not true
Eu vou amar doendo, eu vou amar sofrendo
I will love in pain, I will love in pain
Mesmo sabendo que tudo pode acabar
Even knowing that everything can end
Mente pra mim
Lie to me
É o que eu gosto
It's what I like
Quanto mais você me ilude mais eu te adoro
The more you elude me the more I adore you
Menina indecente, que finge ser carente
Indecent girl, who pretends to be needy
E é desse jeito que eu te provoco
And that's how I tease you
Mente pra mim
Lie to me
É o que eu gosto
It's what I like
Quanto mais você me ilude mais eu te adoro
The more you elude me the more I adore you
Menina indecente, que finge ser carente
Indecent girl, who pretends to be needy
E é desse jeito que eu te provoco
And that's how I tease you
Mente pra mim
Lie to me
É o que eu gosto
It's what I like
Quanto mais você me ilude mais eu te adoro
The more you elude me the more I adore you
Menina indecente, que finge ser carente
Indecent girl, who pretends to be needy
E é desse jeito que eu te provoco
And that's how I tease you
Mente pra mim
Lie to me
É o que eu gosto
It's what I like
Quanto mais você me ilude mais eu te adoro
The more you elude me the more I adore you
Menina indecente, que finge ser carente
Indecent girl, who pretends to be needy
E é desse jeito que eu te provoco
And that's how I tease you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CRISTIANO ARAÚJO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime