Viva La Vida Lyrics in Slovenian by Coldplay

Cavalry pomeni 'konjenica' in se nanaša na vojaško enoto, ki se bori na konjih. To je beseda, ki jo redko slišimo v vsakdanjem pogovoru ali celo v večini pesmi, kar jo naredi zanimivo in edinstveno.

V pesmi "Viva La Vida" Coldplay uporablja to besedo v kontekstu zgodovinskih in verskih podob, ko pojejo: "Roman cavalry choirs are singing" (Zbori rimske konjenice pojejo). To ustvarja močno in dramatično podobo, ki pesmi dodaja globino in epski občutek, hkrati pa namiguje na propad nekdanjega vladarja.

Pesem "Viva La Vida" britanske skupine Coldplay je epska pripoved o padlem kralju. Skozi besedilo nas popelje v misli nekdanjega vladarja, ki je nekoč "vladal svetu" (I used to rule the world) in z eno besedo povzročil, da so se "dvignila morja" (Seas would rise when I gave the word). Zdaj pa se sooča z bridko resničnostjo: spi sam in pomete ulice, ki so bile nekoč njegove (Now in the morning I sleep alone / Sweep the streets I used to own). Ta dramatičen preobrat ponazarja krhkost moči, saj ugotovi, da so njegovi gradovi stali na "stebrih iz soli in stebrih iz peska" (pillars of salt and pillars of sand).

Zgodba je polna močnih podob, od zvonjenja jeruzalemskih zvonov do petja rimske konjenice, kar ustvarja občutek zgodovinske usodnosti. Pripovedovalec se spominja, kako so se ga sovražniki bali in kako mu je množica pela, zdaj pa revolucionarji čakajo na "njegovo glavo na srebrnem pladnju" (my head on a silver plate). Občutek osamljenosti in spoznanje, da je bil le "lutka na osamljeni vrvici" (a puppet on a lonely string), ga pripeljeta do bridkega vprašanja: "Kdo bi si sploh želel biti kralj?" (Who would ever want to be king?).