Clocks Lyrics in Slovenian by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Clocks by Coldplay from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Luči ugasnejo in ne morem biti rešen
Plime, proti katerim sem poskušal plavati
So me spravile na kolena
Prosim, prosim in rotim, pojem
Pridi iz neizrečenih stvari
Ustreli jabolko z moje glave
In težava, ki je ne morem imenovati
Tiger čaka, da bo ukročen, pojem
Ti si
Ti si
Zmeda se nikoli ne ustavi
Zapirajoče se stene in tiktakajoče ure
Se bom vrnil in te peljal domov
Nisem mogel ustaviti, kar zdaj veš, pojem
Pridi ven na moja morja
Preklete zamujene priložnosti
Sem del zdravila?
Ali sem del bolezni? Pojem
Ti si
Ti si
Ti si
Ti si
In nič drugega se ne more primerjati
In nič drugega se ne more primerjati
In nič drugega se ne more primerjati
Domov, domov, kamor sem hotel iti
Domov, domov, kamor sem hotel iti
Domov, domov, kamor sem hotel iti
Domov, domov, kamor sem hotel iti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Christopher Anthony John Martin
Did you like this lyrics translation?

unsaidneizrečeno

Unsaid pomeni 'neizrečeno' ali 'nepovedano'. Gre za besedo, ki opisuje stvari, ki so ostale zamolčane, čeprav bi jih bilo treba izreči.

V pesmi Coldplaya, "Clocks", se beseda "unsaid" pojavi v frazi "Come out of things unsaid" (Pridi iz neizrečenih stvari). To nakazuje na željo po razrešitvi tihih konfliktov ali neizrečenih čustev, ki se kopičijo in povzročajo težave. Je zanimiva beseda, ker poudarja moč in težo besed, ki niso bile nikoli izgovorjene.

Pesem "Clocks" britanske skupine Coldplay nas popelje v svet nujnosti in zmede. Zdi se, da se pevec bori z neustavljivimi silami, kot so "plime, proti katerim sem poskušal plavati", ki ga spravijo na kolena. Občutek ujetosti poudarjajo podobe "zapirajočih se zidov in tiktakajočih ur", kar ustvarja napeto vzdušje, kjer se zdi, da zmanjkuje časa.

Besedilo je polno močnih metafor, kot je "tiger, ki čaka, da ga ukrotijo", kar namiguje na notranji boj ali težavo, ki jo je težko poimenovati. V središču vsega je skrivnostna oseba ali cilj, opisan preprosto z "Ti si", ki mu "nič drugega ni primerljivo". Pevec se sprašuje o svoji vlogi v tej situaciji – "Sem del zdravila? Ali sem del bolezni?" – medtem ko hrepeni po vrnitvi domov, v kraj varnosti in pripadnosti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Clocks by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLOCKS BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY