My Universe Lyrics in Slovenian by Coldplay, BTS

Below, I translated the lyrics of the song My Universe by Coldplay from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti ti si moj univerzum
In želim si te postaviti na prvo mesto
In ti ti si moj univerzum
In jaz
Ponoči ležim in te gledam
Ko pride jutro, te gledam, kako vstajaš
Obstaja raj, ki ga niso mogli ujeti
Ta svetla neskončnost v tvojih očeh
Vsako noč letim k tebi
Pozabljam, da so to sanje
Srečam te z nasmehom
Nikoli se ne konča, za vedno, draga
Ti ti si moj univerzum
In želim si te postaviti na prvo mesto
In ti ti si moj univerzum
In ti osvetliš moj svet znotraj
Tema mi je bila bolj udobna
V dolgi senci, oči
In rekli so, da ne moreva biti skupaj
Ker, ker prihajava z različnih strani
Ti ti si moj univerzum
In želim si te postaviti na prvo mesto
In ti ti si moj univerzum
In ti osvetliš moj svet znotraj
Moj univerzum
Moj univerzum
Moj univerzum
Ti osvetliš moj svet
Ti osvetliš moj svet znotraj
Osvetliš moj svet znotraj
Kar me osvetljuje
Je zvezda, izvezena z tvojo ljubeznijo
Ti v mojem univerzumu
Ustvarjaš drug svet
Ker si moja zvezda in moj univerzum
Ker je tudi ta preizkušnja na koncu le začasna
Ti, za vedno kot zdaj
Samo svetlo sijej
Mi bomo izvezli to dolgo noč, tebi sledeč
Letim s teboj
Ko sem brez tebe, sem nor
Hitro mi primi roko
Narejena sva drug iz drugega, draga
Ti ti si moj univerzum
In želim si te postaviti na prvo mesto
In ti ti si moj univerzum
In ti osvetliš moj svet znotraj
Moj univerzum
Ti, ti si
Moj univerzum
Samo želim si
Moj univerzum
Ti, ti si moj univerzum, in jaz
Moj univerzum
Did you like this lyrics translation?

infinityneskončnost

Infinity pomeni 'neskončnost'. To je beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih ali pesmih, zato je zanimiva in edinstvena.

V pesmi Coldplay in BTS jo uporabljata za opis nečesa brezmejnega in večnega, še posebej v verzu "That bright infinity inside your eyes". S tem izrazom poudarita globino in brezmejno lepoto, ki jo vidita v očeh ljubljene osebe, kar daje besedi romantičen in poetičen pomen.

Pripravite se na pesem, ki vam bo ogrela srce! "My Universe" skupin Coldplay in BTS je prava himna ljubezni, ki presega vse meje. Predstavljajte si, da je nekdo vaše celotno vesolje, tista oseba, ki jo želite postaviti na prvo mesto – točno o tem govori ta pesem.

Besedilo nas popelje v svet, kjer je ljubljena oseba vir svetlobe in upanja. Pevca v pesmi opisujeta, kako ponoči ležita in gledata v to osebo, zjutraj pa jo opazujeta, kako vstaja. Govorita o raju, ki ga nihče ne more ujeti, in o neskončnosti v očeh ljubljene osebe. Kljub temu, da so jima drugi govorili, da ne moreta biti skupaj, ker prihajata z različnih strani, sta odločena, da bosta skupaj. Kot pravijo: "You make my world light up inside" [Osvetljuješ moj svet od znotraj]. To je resnično čudovita izjava o tem, kako ljubezen premaga vse ovire!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My Universe by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY UNIVERSE BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY