Princess Of China Lyrics in Slovenian by Coldplay, Rihanna

Home / Lyrics translation / Coldplay / Princess Of China

Below, I translated the lyrics of the song Princess Of China by Coldplay from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nekoč je nekdo zbežal

Nekdo je zbežal, rekoč, kolikor hitro morem

Moram iti

Nekoč sva se razšla

Držiš v svojih rokah

Dve polovici mojega srca

Nekoč sva močno gorela

Da vse, kar sva kdaj koli počela, je prepiranje

Kar naprej

In kar naprej in naprej in naprej

Nekoč na isti strani

V isti igri

In zakaj si moral oditi

Moral si iti in vse to vreči na mojo slavo

Lahko bi bila princesa, ti bi bil kralj

Lahko bi imela grad in nosila prstan

Ampak ne

Pustil si me oditi

Lahko bi bila princesa, ti bi bil kralj

Lahko bi imela grad in nosila prstan

Ampak ne

Pustil si me oditi

In ukradel mojo zvezdo

Ukradel si mojo zvezdo

Ker si me res prizadel

Vem, da si me res prizadel

Ker si me res prizadel

Vem, da si me res prizadel

Ker si me res prizadel

Res si me prizadel

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network

Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Jon Thor Birgisson, Orri Pall Dyrason, Georg Holm, Kjartan Sveinsson, Brian Peter George Eno

Did you like this lyrics translation?

castle — grad

Castle pomeni 'grad'. To je beseda, ki takoj prikliče podobe pravljic, plemstva in mogočnih zgradb.

V pesmi Coldplaya se beseda 'castle' pojavi v kontekstu neuresničenih sanj in izgubljene prihodnosti. Pevka poje: "Could've had a castle and wore a ring," kar pomeni, da bi lahko imela grad in nosila prstan, če se stvari ne bi izšle drugače. Beseda 'castle' tukaj simbolizira idealno, pravljično življenje, ki je bilo uničeno.

Pripravite se na epsko zgodbo o izgubljeni ljubezni in zlomljenem srcu v pesmi "Princess Of China" od Coldplaya in Rihanne! Ta pesem nas popelje v preteklost, ko sta bila zaljubljenca skupaj, a se je vse razblinilo. Rihanna poje o tem, kako je nekdo "ran away saying fast as I can, I've got to go" [zbežal, rekoč, kar se da hitro, moram iti], kar je pustilo njeno srce razdeljeno na dva dela: "You're holding in your hands the two halves of my heart" [V rokah držiš dve polovici mojega srca].

Kljub temu, da sta nekoč "burn it bright" [gorela močno], sta se na koncu samo prepirala "On and on and on and on" [Vedno znova in znova]. Rihanna se sprašuje, zakaj je moral njen partner vse skupaj uničiti in ji ukrasti zvezdo: "And why'd you have to go, have to go and throw it all on my fame?" [In zakaj si moral iti, morati iti in vse to vreči na mojo slavo?] in "You stole my star" [Ukradel si mojo zvezdo]. Resnično jo je prizadel, saj poje: "'Cause you really hurt me, know you really hurt me" [Ker si me resnično prizadel, vem, da si me resnično prizadel]. Kakšna drama!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Princess Of China by Coldplay!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Coldplay Princess Of China Lyrics