True Love Lyrics in Greek by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song True Love by Coldplay from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Για ένα δευτερόλεπτο είχα τον έλεγχο
Το είχα κάποτε, αλλά το έχασα
Και όλο αυτό τον καιρό η φωτιά από κάτω θα ανέβαινε
Και μακάρι να
Με είχες ενημερώσει
Τι πραγματικά συμβαίνει
Από κάτω
Σε έχασα τώρα
Με άφησες να φύγω, αλλά για μια τελευταία φορά
Πες μου ότι με αγαπάς
Αν όχι, τότε ψέψε
Ψέψε μου
Θυμάσαι κάποτε
Όταν ήμουν δικός σου και ήσουν τυφλός
Η φωτιά θα άστραφτε στα μάτια σου και στα δικά μου
Οπότε πες μου ότι με αγαπάς
Αν όχι, τότε ψέψε
Ψέψε μου
Απλά πες μου ότι με αγαπάς
Αν όχι, τότε ψέψε
Ψέψε μου
Αν όχι, τότε ψέψε
Ψέψε μου
Και πες το αληθινό, πες το αληθινό
Αγάπη
Πες το αληθινό, πες το αληθινό
Αγάπη
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
CHRISTOPHER ANTHONY JOHN MARTIN, GUY RUPERT BERRYMAN, JONATHAN MARK BUCKLAND, WILLIAM CHAMPION
Did you like this lyrics translation?

sparkleλάμπω, αστράφτω

Sparkle σημαίνει «λάμπω» ή «αστράφτω», συνήθως με μικρές, φωτεινές αναλαμπές, όπως τα αστέρια ή τα διαμάντια.

Στο τραγούδι, οι Coldplay χρησιμοποιούν αυτή τη λέξη για να περιγράψουν τη λάμψη στα μάτια των ερωτευμένων: "The fire would sparkle in your eyes and mine". Είναι μια όμορφη και ποιητική λέξη που μεταφέρει την ένταση και τη ζωντάνια του έρωτα, κάνοντάς την πολύ πιο ενδιαφέρουσα από μια απλή περιγραφή.

Το «True Love» των Coldplay είναι ένα τραγούδι που βουτάει στα βαθιά νερά ενός οδυνηρού χωρισμού. Ο τραγουδιστής νιώθει ότι έχει χάσει εντελώς τον έλεγχο, μια αίσθηση που κάποτε είχε αλλά τώρα του έχει ξεφύγει. Εκφράζει τη λύπη του που ο σύντροφός του δεν του αποκάλυψε ποτέ τι πραγματικά συνέβαινε «εκεί κάτω», αφήνοντάς τον μετέωρο και γεμάτο απορίες.

Η καρδιά του τραγουδιού χτυπά σε μια απεγνωσμένη παράκληση. Ο τραγουδιστής ζητά από τον πρώην σύντροφό του να του πει «σ' αγαπώ» για μια τελευταία φορά, ακόμα κι αν δεν το εννοεί: «Tell me you love me / If you don't then lie» (Πες μου ότι μ' αγαπάς / Κι αν όχι, πες ψέματα). Αυτή η ανάγκη για μια τελευταία, έστω και ψεύτικη, επιβεβαίωση της αγάπης τους, έρχεται σε αντίθεση με την ανάμνηση της εποχής που η «φωτιά άστραφτε στα μάτια τους», δείχνοντας το βάθος του πόνου και της απώλειας.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including True Love by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRUE LOVE BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY