The Scientist Lyrics in Greek by Coldplay

Haunt σημαίνει 'στοιχειώνω' ή 'καταδιώκω'. Είναι μια λέξη που συχνά συνδέεται με φαντάσματα ή αναμνήσεις που δεν φεύγουν.

Στο τραγούδι, ο Coldplay χρησιμοποιεί το "haunt me" όχι με την τρομακτική έννοια, αλλά ως μια έντονη έκκληση στην αγαπημένη του να επιστρέψει και να παραμείνει στη ζωή του, τόσο έντονα που να τον 'στοιχειώνει' με την παρουσία της. Είναι μια ποιητική και δραματική χρήση που δείχνει το βάθος της επιθυμίας του.

Στο τραγούδι «The Scientist», οι Coldplay από το Ηνωμένο Βασίλειο μας λένε μια ιστορία γεμάτη λύπη και μια βαθιά επιθυμία να γυρίσουν τον χρόνο πίσω. Ο αφηγητής μιλάει σε κάποιον που έχει χάσει, ζητώντας συγγνώμη και προσπαθώντας να εκφράσει πόσο ξεχωριστός είναι για αυτόν. Η κεντρική ιδέα είναι μια απεγνωσμένη κραυγή: «Πάρε με πίσω στην αρχή».

Ο αφηγητής νιώθει σαν να έτρεχε σε κύκλους, προσπαθώντας να λύσει τα προβλήματα της σχέσης του με τη λογική, σαν να ήταν ένα επιστημονικό παζλ. Γρήγορα όμως συνειδητοποιεί ότι η επιστήμη και οι αριθμοί δεν μπορούν να δώσουν απαντήσεις στα θέματα της καρδιάς. Όπως λέει και ο ίδιος, οι «ερωτήσεις της επιστήμης... δεν μιλούν τόσο δυνατά όσο η καρδιά μου». Είναι ένα τραγούδι για την παραδοχή ότι η αγάπη είναι πιο περίπλοκη από οποιαδήποτε εξίσωση και ότι μερικές φορές το μόνο που θέλουμε είναι μια δεύτερη ευκαιρία.