Clocks Lyrics in Greek by Coldplay

Το tamed σημαίνει «δαμασμένος» ή «τιθασευμένος». Είναι μια λέξη που συχνά χρησιμοποιείται για ζώα, υποδηλώνοντας ότι έχουν εκπαιδευτεί να είναι υπάκουα και να μην είναι πλέον άγρια.

Στο τραγούδι, οι Coldplay χρησιμοποιούν τη φράση «A tiger's waiting to be tamed» (Μια τίγρη περιμένει να δαμαστεί). Εδώ, η «τίγρη» είναι μια μεταφορά για ένα πρόβλημα ή μια κατάσταση που είναι άγρια, ανεξέλεγκτη και τρομακτική, αλλά υπάρχει η ελπίδα ή η δυνατότητα να τεθεί υπό έλεγχο. Είναι μια ενδιαφέρουσα εικόνα που προσδίδει βάθος στο νόημα του τραγουδιού.

Το «Clocks» των Βρετανών Coldplay είναι ένα τραγούδι γεμάτο ένταση και απόγνωση. Οι στίχοι ζωγραφίζουν την εικόνα κάποιου που παλεύει ενάντια σε πανίσχυρες δυνάμεις, σαν «παλίρροιες που προσπάθησε να κολυμπήσει ενάντια», για να βρεθεί τελικά γονατιστός. Η αίσθηση του εγκλωβισμού είναι παντού, με «τοίχους που κλείνουν και ρολόγια που χτυπούν», δημιουργώντας μια ατμόσφαιρα όπου ο χρόνος τελειώνει και η σύγχυση κυριαρχεί.

Μέσα σε αυτό το χάος, υπάρχει μια απεγνωσμένη κραυγή προς ένα συγκεκριμένο πρόσωπο, το οποίο αποκαλείται απλά «Εσύ». Αυτό το πρόσωπο είναι το επίκεντρο, η μοναδική ελπίδα, καθώς «τίποτα άλλο δεν συγκρίνεται». Ο αφηγητής παλεύει με εσωτερικές αμφιβολίες, αναρωτώμενος «Είμαι μέρος της θεραπείας; Ή είμαι μέρος της ασθένειας;». Τελικά, η επιθυμία είναι απλή και βαθιά: η επιστροφή στο «σπίτι», ένα μέρος ασφάλειας και γαλήνης που φαίνεται να ταυτίζεται με αυτό το σημαντικό πρόσωπο.