The Hardest Part Lyrics in Croatian by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song The Hardest Part by Coldplay from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I najteži dio
Bilo je pustiti, ne sudjelovati
Bio je najteži dio
I najčudnija stvar
Bilo je čekati da to zvono zazvoni
Bio je najčudniji početak
Mogao sam osjetiti kako tone
Gorko-slatko sam mogao okusiti u ustima
Srebrni rub oblaka
I ja
Volio bih da sam to mogao riješiti
I najteži dio
Bilo je pustiti, ne sudjelovati
Stvarno si mi slomio srce
I pokušao sam pjevati
Ali nisam mogao smisliti ništa
To je bio najteži dio
Mogao sam osjetiti kako tone
Ostavio si najslađi okus u mojim ustima
Srebrni rub oblaka
I ja
I ja
Pitam se o čemu se radi
Pitam se o čemu se radi
Sve što znam je pogrešno
Sve što radim jednostavno se raspada
I sve je rastrgano
I to je najteži dio
To je najteži dio
Da, to je najteži dio
To je najteži dio
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
CHRISTOPHER ANTHONY JOHN MARTIN, GUY RUPERT BERRYMAN, JONATHAN MARK BUCKLAND, WILLIAM CHAMPION
Did you like this lyrics translation?

BittersweetGorko-slatko

Bittersweet znači 'gorko-slatko'. To je zanimljiva složenica koja opisuje osjećaj koji je istovremeno i tužan i sretan, ili bolan i ugodan.

U pjesmi, Coldplay koristi ovu riječ kako bi opisao osjećaj rastanka ili gubitka, gdje unatoč boli postoji i neka vrsta ljepote ili prihvaćanja. To je snažna riječ koja savršeno dočarava složene emocije koje se često javljaju u teškim životnim situacijama.

U pjesmi "The Hardest Part" Coldplay pjeva o teškom prekidu. Najteži dio, kažu, bio je pustiti i ne sudjelovati, a ne uhvatiti se za nešto. Pjesma govori o gorko-slatkom osjećaju koji ostaje nakon kraja nečega, kao što kažu: "Bittersweet I could taste in my mouth" [Gorko-slatko sam osjetio u ustima].

Stihovi kao što su "You really broke my heart" [Stvarno si mi slomio srce] jasno pokazuju bol, a pjevač se pita: "I wonder what it's all about" [Pitam se o čemu se radi]. Osjećaj da je sve krivo i da se sve raspada, "Everything I know is wrong, Everything I do it just comes undone, And everything is torn apart", [Sve što znam je krivo, Sve što radim se raspada, I sve je rastrgano], to je ono što ovu pjesmu čini tako iskrenom i prepoznatljivom. To je stvarno najteži dio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Hardest Part by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE HARDEST PART BY COLDPLAY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COLDPLAY