In My Place Lyrics in Croatian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song In My Place by Coldplay from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Na svom mjestu, na svom mjestu
Bile su linije koje nisam mogao promijeniti
Bio sam izgubljen, da
I bio sam izgubljen, bio sam izgubljen
Prešao sam granice koje nisam smio prijeći
Bio sam izgubljen, da
Chorus 1
Da, koliko dugo moraš čekati na to?
Da, koliko dugo moraš plaćati za to?
Da, koliko dugo mora ona čekati na to?
Verse 2
Bilo me strah, bilo me strah
Umoran i nepripremljen
Ali čekat ću na to
I ako odeš, ako odeš
I ostaviš me ovdje dolje samog
Onda čekat ću te, da
Chorus 2
Da, koliko dugo moraš čekati na to?
Da, koliko dugo moraš plaćati za to?
Da, koliko dugo mora ona čekati na to?
Bridge
Pjevaj to molim te, molim te, molim te
Vrati se i pjevaj mi
Meni, meni
Hajde i otpjevaj to, sada, sada
Hajde i otpjevaj to, meni, meni
Vrati se i pjevaj
Na svom mjestu, na svom mjestu
Bile su linije koje nisam mogao promijeniti
Bio sam izgubljen, da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?

underpreparednespreman

Underprepared znači 'nespreman' ili 'nedovoljno pripremljen'. To je složena riječ koja se ne pojavljuje često u svakodnevnim razgovorima ili pjesmama, što je čini zanimljivom za učenje.

U kontekstu pjesme, Coldplay koristi ovu riječ kako bi izrazio osjećaj ranjivosti i straha. Stih "Tired and underprepared" sugerira da se pjevač osjeća iscrpljeno i nesposobno suočiti se s izazovima ili posljedicama svojih postupaka, što dodaje dubinu emocionalnoj poruci pjesme.

Pjesma "In My Place" britanskog benda Coldplay zaranja u osjećaje žaljenja, izgubljenosti i nepokolebljive nade. Stihovi opisuju stanje u kojem se pjevač osjeća zaglavljeno, suočen s "crtama koje nije mogao promijeniti". Priznaje svoje pogreške, pjevajući kako je bio izgubljen i "prešao granice koje nije smio", što stvara sliku nekoga tko se kaje zbog svojih postupaka.

Unatoč osjećaju straha i nespremnosti, glavna tema pjesme je čekanje. Pjevač postavlja pitanja poput "koliko dugo moraš čekati na to?", izražavajući nestrpljenje i cijenu koju plaća za svoje greške. Ipak, obećava da će čekati osobu kojoj se obraća, čak i ako ga ona ostavi samog. Molba "vrati se i pjevaj mi" snažan je poziv na pomirenje i povratak bliskosti, čineći ovu pjesmu dirljivom himnom o ranjivosti i odanosti.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including In My Place by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH IN MY PLACE BY COLDPLAY
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS