Let Somebody Go Lyrics in Italian Coldplay , Selena Gomez

Below, I translated the lyrics of the song Let Somebody Go by Coldplay from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Lascia andare qualcuno, lascia andare qualcuno
Verse 1
Avevamo un tipo d'amore
Pensavo non sarebbe mai finito
Verse 1
Il mio amore, la mia altra metà, il mio amico
Giravamo in tondo parlando e
Parlavamo e poi
Verse 1
Ti ho amato alla follia
Chorus 1
Hai dato a tutto questo splendore dorato
Ora spegni tutte le stelle perché questo lo so
Che fa così male
Lasciare andare qualcuno
Verse 2
Tutte le tempeste che abbiamo superato
Tutto quello che abbiamo passato
Verse 2
Ora senza di te, cosa diavolo farò?
Quando ho chiamato i matematici e
Ho chiesto loro di spiegare
Verse 2
Hanno detto che l'amore è uguale solo al dolore
Chorus 2
E quando tutto andava storto
Potevi trasformare il mio dolore in canzone
Fa così male
Lasciare andare qualcuno
Lasciare andare qualcuno
Lascia andare qualcuno, lascia andare qualcuno
Bridge
Quando ami qualcuno
Quando ami qualcuno
Devi far sapere a qualcuno
Quando ami qualcuno
Quando ami qualcuno
Devi far sapere a qualcuno
Quindi quando ami qualcuno
Quando ami qualcuno
Chorus 3
Allora fa così male
Lasciare andare qualcuno
Fa così male
Lasciare andare qualcuno
Outro
Ma sei ancora con me ora, lo so
Lascia andare qualcuno, lascia andare qualcuno
Outro
Ma sei ancora con me ora, lo so
Did you like this lyrics translation?

sorrowdolore / tristezza profonda

Sorrow significa 'dolore' o 'tristezza profonda', ma con un'intensità maggiore e spesso legata a una perdita o a una delusione.

In questa canzone, Coldplay usa "sorrow" per descrivere un sentimento di profonda afflizione. La frase "You could turn my sorrow into song" (Potevi trasformare il mio dolore in canzone) è particolarmente toccante, mostrando come la persona amata avesse il potere di trasformare la sofferenza in qualcosa di bello e significativo.

Preparati a un'ondata di emozioni con 'Let Somebody Go', la struggente collaborazione tra i Coldplay e Selena Gomez. Questa ballata esplora uno dei sentimenti più difficili e universali: il dolore di dover lasciare andare qualcuno che hai amato profondamente. La canzone ci pone una domanda quasi matematica: e se l'amore fosse uguale al dolore? Attraverso i suoi versi, il brano suggerisce che più grande è l'amore che hai provato, più acuto sarà il dolore della separazione.

Chris Martin e Selena Gomez cantano di un amore che credevano eterno, un legame così forte da sembrare indistruttibile. Descrivono come quella persona speciale fosse in grado di trasformare la tristezza in una canzone e di dare a tutto una 'golden glow', una luce dorata. Lasciare andare significa spegnere quella luce, un'esperienza dolorosa che però, come suggerisce il finale, non cancella completamente la presenza di chi abbiamo amato. La loro memoria e il loro impatto rimangono con noi, anche dopo l'addio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Let Somebody Go by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LET SOMEBODY GO BY COLDPLAY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.