Hymn For The Weekend Lyrics in Italian Coldplay , Beyoncé

Below, I translated the lyrics of the song Hymn For The Weekend by Coldplay from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bevi da me, bevi da me
Che sfrecciamo nel cielo
Sinfonia
Che sfrecciamo nel
Verse 1
Angeli mandati dall'alto
Sai che illumini il mio mondo
Quando ero giù, quando ero ferito
Sei venuto a tirarmi su
La vita è un drink, e l'amore è una droga
Ora penso di essere in alto
Quando ero un fiume prosciugato
Sei venuto a inondare
Chorus 1
Ho detto, bevi da me, bevi da me
Quando avevo così sete
Versa una sinfonia
Ora non ne ho mai abbastanza
Mettimi le tue ali, le tue ali
Quando ero così pesante
Versa una sinfonia
Quando sono giù, giù, giù, giù
Mi fai sentire ubriaco e sballato
Così sballato, così sballato
Chorus 1
Mi sento ubriaco e sballato
Così sballato, così sballato
Verse 2
Angeli mandati dall'alto
Lo sento scorrere nelle mie vene
La vita è un drink, il tuo amore sta per
Far apparire le stelle
Chorus 2
Mettimi le tue ali, le tue ali
Quando ero così pesante
Versa una sinfonia
Quando sono giù, giù, giù, giù
Mi fai sentire ubriaco e sballato
Così sballato, così sballato
Chorus 2
Mi sento ubriaco e sballato
Così sballato, così sballato
Bridge
La, la, la, la, la, la, la
Così sballato, così sballato
Bridge
Mi sento ubriaco e sballato
Così sballato, così sballato
Outro
Che sfrecciamo nel cielo
Che sfrecciamo nel
Che sfrecciamo nel cielo
Che sfrecciamo nel
Che sfrecciamo nel cielo
Che sfrecciamo nel
Che sfrecciamo nel cielo
Che sfrecciamo nel
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Chris Martin, Guy Berryman, Johnny Buckland, Marcos Tovar, Mikkel Eriksen, Scott Alan Zant, Tor Hermansen, Venor Yard, Will Champion
Did you like this lyrics translation?

coursingscorrere impetuosamente / circolare con forza

Coursing significa 'scorrere con forza e rapidità' o 'circolare impetuosamente'. È una parola più intensa e meno comune di 'flow' o 'run', che evoca un movimento potente e continuo.

Nella canzone, Coldplay canta: "I feel it coursing through my blood" (Lo sento scorrere impetuosamente nel mio sangue). Questa parola cattura perfettamente l'energia travolgente e l'emozione profonda che il cantante prova, rendendola molto evocativa e memorabile.

"Hymn For The Weekend" dei Coldplay, con la partecipazione della superstar Beyoncé, è un inno alla gioia e alla gratitudine per una persona speciale. Il testo descrive una figura quasi angelica, un salvatore che arriva per sollevare il protagonista da un momento buio e difficile. Questa persona è come una pioggia ristoratrice per un fiume in secca, una luce che illumina il mondo e dà la forza di rialzarsi.

La canzone usa metafore potenti per descrivere l'effetto euforico di questo amore. L'amore è una bevanda inebriante (drink from me), una droga che fa sentire "su di giri" (drunk and high), e una sinfonia che riempie la vita. È un'esperienza così intensa che fa sentire come se si avessero le ali per volare, capaci di "attraversare il cielo come un proiettile" (shoot across the sky). In sostanza, è una celebrazione di quella persona che ti cambia la vita e ti fa sentire invincibile.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hymn For The Weekend by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HYMN FOR THE WEEKEND BY COLDPLAY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.