A Sky Full Of Stars Lyrics in Italian by Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song A Sky Full Of Stars by Coldplay from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Perché sei un cielo
Perché sei un cielo pieno di stelle
Ti darò il mio cuore
Verse 2
Perché sei un cielo
Perché sei un cielo pieno di stelle
Perché illumini il cammino
Prechorus 1
Non m'importa
Fammi pure a pezzi
Non m'importa se lo fai
Chorus 1
Perché in un cielo
Perché in un cielo pieno di stelle
Credo di averti visto
Verse 3
Perché sei un cielo
Perché sei un cielo pieno di stelle
Voglio morire tra le tue braccia, braccia
Perché brilli di più più si fa buio
Ti darò il mio cuore
Prechorus 2
Non m'importa
Fammi pure a pezzi
Non m'importa se lo fai
Chorus 2
Perché in un cielo
Perché in un cielo pieno di stelle
Credo di vederti
Credo di vederti
Outro
Perché sei un cielo
Sei un cielo pieno di stelle
Che vista celestiale
Sei una vista così celestiale
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Tim Bergling, Guy Berryman, Chris Martin, Jonathan Buckland, William Champion
Did you like this lyrics translation?

heavenly — celestiale

Heavenly significa 'celestiale' o 'divino'. Non è una parola che si trova in ogni canzone, il che la rende più interessante e memorabile.

Nel contesto di "A Sky Full Of Stars", la parola "heavenly" viene usata per descrivere una "view" (vista) che è così bella e mozzafiato da sembrare provenire dal cielo. Sottolinea la bellezza e la meraviglia che il cantante prova per la persona amata, paragonandola a qualcosa di ultraterreno.

Questa canzone dei Coldplay è una delle dichiarazioni d'amore più totali che esistano! L'artista non si limita a dire a qualcuno che lo ama, ma lo paragona a qualcosa di immenso e meraviglioso. Per lui, questa persona è "'Cause you're a sky full of stars" [Perché sei un cielo pieno di stelle]. È un'immagine potentissima: non sei solo una stella, sei l'intero cielo notturno. Questa persona è una guida, qualcuno che illumina il cammino, come dice il testo: "'Cause you light up the path" [Perché illumini il sentiero].

La cosa che colpisce di più è la vulnerabilità totale del cantante. È un amore così forte che non ha paura di soffrire. Anzi, sembra quasi non importargli. Canta "I don't care, Go on and tear me apart" [Non mi importa, vai e fammi a pezzi], mostrando una devozione senza limiti. È un sentimento travolgente, un desiderio di perdersi completamente nell'altra persona, fino a dire "I wanna die in your arms" [Voglio morire tra le tue braccia]. È un modo estremo per esprimere un amore che dà speranza, specialmente nei momenti bui: "'Cause you get lighter the more it gets dark" [Perché diventi più luminoso/a più si fa buio].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including A Sky Full Of Stars by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH A SKY FULL OF STARS BY COLDPLAY
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS