Feelslikeimfallinginlove Lyrics in Italian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Feelslikeimfallinginlove by Coldplay from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
So che questo potrebbe farmi molto male
So che potrebbe sentirsi così
Ma non riesco proprio a fermarmi
Lascio cadere le mie difese
So di essere nato per uccidere
Qualsiasi angelo sul mio davanzale
Ma è così buio dentro
Spalanco le finestre
Lo so
Lo so
Eppure non mollo
E campi di fiori crescono
Sembra che
Mi sto innamorando
Forse per la prima volta
Amore, mi fai impazzire
Sembra che
Mi sto innamorando
Mi stai lanciando un'ancora di salvezza
Questo è per tutta la vita, lo so
So che in questa situazione
Tra due persone c'è una scintilla
Uno si fa a pezzi
Uno ha il cuore spezzato
Lo so
Lo so
Eppure non mollo
E campi di fiori crescono
Sembra che
Mi sto innamorando
Forse per la prima volta
Amore, mi fai impazzire
Sembra che
Mi sto innamorando
Mi stai lanciando un'ancora di salvezza
Questo è per tutta la vita, lo so
Sembra che
Mi sto innamorando
Mi stai lanciando un'ancora di salvezza
Ora per la prima volta
So di non essere solo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Ah-la-la, la-la, lo-lee-lo
Sembra che
Mi sto innamorando
Forse per la prima volta
Amore, mi fai impazzire
Sembra che
Mi sto innamorando
Mi stai lanciando un'ancora di salvezza
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

lifelineancora di salvezza

Lifeline significa letteralmente "fune di salvataggio" o "ancora di salvezza". È una parola che evoca immediatamente un'immagine di aiuto e speranza in una situazione difficile.

Nel contesto della canzone, il cantante usa "You're throwin' me a lifeline" per esprimere come la persona amata sia diventata la sua salvezza, qualcuno che lo sta tirando fuori da un periodo buio o da una situazione emotiva complessa. È una metafora potente per descrivere l'impatto profondo e positivo di un nuovo amore.

In 'Feelslikeimfallinginlove', i Coldplay esplorano la vertigine di innamorarsi, un mix elettrizzante di paura e speranza. Il protagonista è pienamente consapevole dei rischi: sa che potrebbe soffrire e che spesso le storie d'amore finiscono con un cuore spezzato. Nonostante un passato in cui si sentiva destinato a rovinare le cose belle, questa volta decide di arrendersi. Abbassa le difese e apre le finestre della sua anima, lasciando entrare una luce nuova.

Questa non è una cotta qualunque. Per lui, è come innamorarsi "forse per la prima volta". La persona che ha incontrato non è solo un interesse amoroso, ma una vera e propria "ancora di salvezza" che lo tira fuori dall'oscurità. È un amore totalizzante, che gli sconvolge la mente e gli dà la certezza di aver trovato un legame destinato a durare per sempre. La canzone cattura quel momento magico in cui la paura lascia il posto alla speranza e alla sensazione di non essere più soli.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feelslikeimfallinginlove by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEELSLIKEIMFALLINGINLOVE BY COLDPLAY
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS