True Love Lyrics in Italian Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song True Love by Coldplay from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Per un attimo avevo il controllo
L'ho avuto una volta, l'ho perso però
E da sempre il fuoco di sotto saliva
E vorrei che tu
Mi avessi fatto sapere
Cosa stava succedendo davvero
Laggiù
Ora ti ho perso
Mi hai lasciato andare, ma per l'ultima volta
Chorus 1
Dimmi che mi ami
Se non mi ami, menti
Mentimi
Verse 1
Ricordi un tempo
Quando ero tuo e tu eri cieca
Il fuoco scintillava nei tuoi occhi e nei miei
Chorus 2
Allora dimmi che mi ami
Se non mi ami, menti
Mentimi
Chorus 2
Dimmi solo che mi ami
Se non mi ami, menti
Mentimi
Se non mi ami, menti
Mentimi
E di' che è vero, di' che è vero
Amore
Di' che è vero, di' che è vero
Amore
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Aahhhhh
Hoo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
CHRISTOPHER ANTHONY JOHN MARTIN, GUY RUPERT BERRYMAN, JONATHAN MARK BUCKLAND, WILLIAM CHAMPION
Did you like this lyrics translation?

sparklescintillare

Sparkle significa 'scintillare' o 'brillare', spesso riferito a piccole luci o a un'energia vibrante.

In questa canzone, i Coldplay usano "sparkle" per descrivere la luce e la passione che un tempo brillavano negli occhi degli amanti ("The fire would sparkle in your eyes and mine"). È una parola evocativa che cattura la nostalgia di un amore perduto e la bellezza dei ricordi.

Hai mai desiderato così tanto che qualcosa fosse vero da preferire una bugia alla realtà? Questa è l'essenza struggente di 'True Love' dei Coldplay. La canzone ci porta nel cuore di una rottura dolorosa, dove il cantante ha perso il controllo e la persona che ama. La sua richiesta è disperata e potente: 'Tell me you love me, if you don't then lie' (Dimmi che mi ami, se non è vero allora menti). Preferirebbe sentire una dolce menzogna piuttosto che affrontare la fredda verità della fine dell'amore.

Il testo ricorda un passato felice, quando 'the fire would sparkle' (il fuoco scintillava) negli occhi di entrambi. Ora, quel fuoco si è spento, o forse nascondeva problemi che non sono mai stati discussi. Il cantante implora un'ultima bugia, un'ultima illusione da poter chiamare 'true love' (vero amore). È una canzone che esplora la vulnerabilità umana e il disperato bisogno di sentirsi amati, anche solo per un ultimo istante.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including True Love by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TRUE LOVE BY COLDPLAY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.