A Head Full Of Dreams Lyrics in Portuguese Coldplay

Home / Lyrics Translation / Coldplay / A Head Full Of Dreams

Below, I translated the lyrics of the song A Head Full Of Dreams by Coldplay from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Desculpa, mas não quero ser imperador

Isso não é da minha conta

Não quero governar nem dominar ninguém

Eu gostaria de ajudar todo mundo, se possível

Judeu, gentio, negro, branco

Todos nós queremos ajudar uns aos outros

O ser humano é assim

Queremos viver da felicidade mútua

Não da miséria alheia

Não queremos odiar nem desprezar ninguém

Neste mundo há espaço pra todo mundo

E a boa terra é rica e pode suprir todo mundo

A quem me escuta eu digo: não perca a esperança

A miséria que agora nos atinge é só a passagem da ganância

A amargura dos homens que temem o rumo do progresso humano

O ódio dos homens vai passar, e os ditadores vão morrer

E o poder que tomaram do povo voltará ao povo

O Reino de Deus está dentro do homem

Não num homem nem num grupo, mas em todos! Em você!

Vocês, o povo, têm o poder

O poder de criar máquinas

O poder de criar felicidade!

Vocês, o povo, têm o poder de tornar esta vida livre e linda

De fazer desta vida uma aventura incrível

Acho que pousei

Num mundo que eu não tinha visto

Quando me sinto comum

Quando não sei o que quero dizer

Acho que pousei

Onde há milagres em ação

Pra sede e pra fome

Vem a conferência dos pássaros

Dizendo que é verdade, não é o que parece

Deixe suas janelas quebradas abertas

E a luz simplesmente entra

E você ganha uma cabeça, uma cabeça cheia de sonhos

Você consegue ver a mudança que queria

Seja o que você quer ser

E você ganha uma cabeça, uma cabeça cheia de sonhos

À vida acabei de ser chamado

Com uma cabeça cheia, uma cabeça cheia de sonhos

Acho que pousei

Onde há milagres em ação

Quando você me pegou de mãos abertas

Quando você me deixou sem palavras

Eu canto

Uma cabeça cheia de sonhos

À vida acabei de despertar

Com uma cabeça cheia, uma cabeça cheia de sonhos

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Chris Martin, Guy Berryman, Johnny Buckland, Mikkel Eriksen, Tor Hermansen, Will Champion

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Prepare-se para viajar com “A Head Full Of Dreams”! Nesta canção, Coldplay convida você a libertar a imaginação e acreditar que cada pessoa carrega um poder incrível por dentro. Os trechos falados ao início lembram um discurso inspirador contra a ganância e a tirania, reforçando que “o Reino de Deus está dentro do homem”. Logo depois, a melodia colorida entra em cena e pinta um quadro de otimismo: milagres acontecem, janelas quebradas podem se abrir para a luz e uma cabeça cheia de sonhos é a chave para transformar a realidade.

Mensagem central: tenha coragem de sonhar alto, de criar felicidade e de compartilhar essas faíscas com todos à sua volta. A música mistura idealismo social com uma vibração pop contagiante, mostrando que mudanças começam na mente e se concretizam em ações coletivas. Então, abra bem os ouvidos, encha a cabeça de sonhos e deixe essa canção lembrá-lo de que o mundo pode ser — e será — um lugar mais bonito quando cada um decidir acreditar no impossível!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including A Head Full Of Dreams by Coldplay!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Coldplay A Head Full Of Dreams Lyrics