Humankind Lyrics in Portuguese Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Humankind by Coldplay from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hoje eu ouvi a coisa mais estranha
Eu ouvi a canção mais estranha
Um DJ numa estrela distante
Tá tocando pra nos acender
Meu coração começou a brilhar
Eu sinto dentro, tá fluindo
Eu digo eu sei, eu sei, eu sei
Somos só humanos
Eu sei, eu sei, eu sei
Como fomos feitos, yeah
Eu sei, eu sei, eu sei
Somos só humanos
Mas de outro planeta
Mesmo assim nos chamam de humanidade
Hoje eu tive a sensação mais estranha
De que eu pertencia
Antes eu tava morrendo
Eu sinto por dentro, agora tô voando
Eu digo eu sei, eu sei, eu sei
Somos só humanos
Eu sei, eu sei, eu sei
Como fomos feitos, yeah
Eu sei, eu sei, eu sei
Somos só humanos
Mas de outro planeta
Mesmo assim nos chamam de humanidade
Antes eu tava morrendo
Eu sinto por dentro, agora tô voando
Eu sei, eu sei, eu sei
Somos só humanos
Eu sei, eu sei, eu sei
Como fomos criados
Eu sei, eu sei, eu sei
Somos só humanos
Somos capazes de bondade
Por isso nos chamam de humanidade
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Humankind nos convida a embarcar numa viagem musical intergaláctica em que um DJ distante faz nosso peito vibrar. A canção descreve o momento em que aquela batida inesperada acende algo dentro de nós, transformando a sensação de "estar morrendo" em pura euforia, como se de repente fôssemos capazes de voar. Chris Martin lembra o ouvinte, repetidamente, de que somos apenas humanos e de que isso já basta para sermos extraordinários. A vida pode parecer de outro planeta, mas basta sintonizar a frequência certa para perceber que todos partilhamos o mesmo coração pulsante.

A letra mistura espanto cósmico e ternura terrena para defender uma ideia simples: apesar de nossas falhas, somos capazes de bondade. Entre batidas de pista e declarações quase científicas sobre “como fomos projetados”, a música celebra a unidade que surge quando nos sentimos parte de algo maior. É um lembrete dançante de que pertencer não depende de origem, e sim da maneira como escolhemos nos conectar. Em poucas palavras, Humankind é um hino otimista que eleva nossa humanidade às estrelas enquanto mantém os pés no ritmo da pista de dança.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Humankind by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUMANKIND BY COLDPLAY
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.