Clocks Lyrics in Portuguese Coldplay

Below, I translated the lyrics of the song Clocks by Coldplay from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
As luzes se apagam e eu não consigo ser salvo
Marés contra as quais eu tentei nadar
Me fizeram cair de joelhos
Eu imploro, imploro e suplico cantando
Sai das coisas que ficaram caladas
Atira numa maçã sobre minha cabeça
E um problema que não tem nome
Um tigre esperando pra ser domado, cantando
Chorus 1
Você é
Você é
Verse 2
A confusão nunca para
Paredes se fechando e relógios tique-taqueando
Verse 2
Vou voltar e te levar pra casa
Eu não pude impedir, e agora você sabe, cantando
Surge nos meus mares
Amaldiçoadas oportunidades perdidas
Eu faço parte da cura?
Ou sou parte da doença? Cantando
Chorus 2
Você é
Você é
Você é
Você é
Bridge
E nada mais se compara
E nada mais se compara
E nada mais se compara
Outro
Lar, lar, onde eu queria ir
Lar, lar, onde eu queria ir
Lar, lar, onde eu queria ir
Lar, lar, onde eu queria ir
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Royalty Network
Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion, Christopher Anthony John Martin
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Em "Clocks", Coldplay convida o ouvinte a mergulhar em um turbilhão de imagens poéticas que descrevem a sensação de estar preso em conflitos internos e externos. As "luzes que se apagam" e as "marés" contrárias simbolizam momentos em que nos sentimos incapazes de seguir em frente, mesmo lutando com todas as forças. O eu-lírico se ajoelha, suplica, pede que verdades não ditas venham à tona e que problemas sem nome sejam domados — como um tigre à espreita. É um clamor urgente por clareza e libertação.

Logo, o tic-tac dos relógios e as paredes que se fecham transmitem a impressão de que o tempo pressiona sem parar, enquanto a mente oscila entre a esperança de ser "parte da cura" e o medo de ser "parte da doença". No refrão, a repetição de "home" revela o desejo profundo de retornar a um lugar de segurança, seja físico ou emocional. Assim, a faixa mistura angústia e esperança, mostrando que, mesmo quando tudo parece confuso, existe a busca constante por um lar interior onde nada mais se compare.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Clocks by Coldplay!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CLOCKS BY COLDPLAY
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Coldplay
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.