Magic Lyrics in Portuguese Coldplay

Home / Lyrics Translation / Coldplay / Magic

Below, I translated the lyrics of the song Magic by Coldplay from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chama de mágica

Chama de real

Chama de mágica

Quando tô com você

E eu acabei despedaçado

Partido em dois

Mesmo assim eu chamo de mágica

Quando tô ao seu lado

Chorus 1

E eu não, eu não

Chorus 1

Não, eu não, é verdade

Eu não, não eu não

Não eu não, não eu não

Chorus 1

Não quero ninguém além de você

Eu não, não eu não

Não eu não, não eu não

Não, eu não, é verdade

Chorus 2

Eu não, não eu não

Não eu não, não eu não

Não quero ninguém além de você

Ooooh ooh ooh

Bridge

Chama de mágica

Me corta em dois

E com toda a sua mágica

Eu sumo de vista

E eu não consigo superar

Não consigo superar você

Mesmo assim eu chamo de mágica

É uma joia tão preciosa

E eu não, eu não

Não, eu não, é verdade

Eu não, não eu não

Não eu não, não eu não

Não quero ninguém além de você

Eu não, não eu não

Não eu não, não eu não

Não, eu não, é verdade

Eu não, não eu não

Não eu não, não eu não

Não quero ninguém além de você

Quero cair

Caio tão fundo

Eu quero cair

Caio tão forte

E eu chamo de mágica

E eu chamo de real

Eu chamo de mágica

Ooooh ooh ooh

E se você me perguntasse

Depois de tudo que a gente passou

Ainda acredito em mágica

Sim, acredito

Claro que acredito

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Christopher Anthony John Martin, Guy Rupert Berryman, Jonathan Mark Buckland, William Champion

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Magia é a palavra-chave deste single de Coldplay, artista mexicano que transforma sentimentos em poesia pop. Ao longo da letra, o eu-lírico descreve como a presença da pessoa amada faz tudo parecer sobrenatural: ele se sente partido em dois, some de vista e cai sem parar, mas ainda assim chama cada sensação de mágica. O amor aqui não é explicado pela lógica; é um truque de ilusionismo que hipnotiza, surpreende e, acima de tudo, cura.

Entre repetições hipnóticas de "I don't want anybody else but you", a canção reforça a ideia de devoção total. Mesmo depois de desafios – estar "broken into two" – o narrador afirma que continua acreditando nesse encanto. A mensagem é clara: quando o sentimento é verdadeiro, ele brilha como uma joia preciosa e faz o mundo inteiro desaparecer, deixando apenas dois corações no palco. Prepare-se para sentir essa magia enquanto pratica seu português e se deixa levar pelo poder da música!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Magic by Coldplay!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Coldplay Magic Lyrics