Below, I translated the lyrics of the song My Universe by Coldplay from English to Portuguese.
These Portuguese lyric translations are not yet verified.
You you are my universe
Você, você é o meu universo
And I just want to put you first
E eu só quero te pôr em primeiro lugar
And you you are my universe
E você, você é o meu universo
In the night, I lie and look up at you
À noite, eu me deito e olho pra você
When the morning comes, I watch you rise
Quando amanhece, eu vejo você surgir
There's a paradise they couldn't capture
Existe um paraíso que eles não conseguiram prender
That bright infinity inside your eyes
Aquela infinidade brilhante dentro dos seus olhos
Maeil bam nege naraga Ga
Toda noite eu voo até você
Kkumiran geotdo ijeun chae
Esquecendo até o que era sonho
Na useumyeo neoreul manna Na
Sorrindo, eu me encontro com você
Never ending forever, baby
Pra sempre sem fim, baby
You you are my universe
Você, você é o meu universo
And I just want to put you first
E eu só quero te pôr em primeiro lugar
And you you are my universe
E você, você é o meu universo
And you make my world light up inside
E você faz meu mundo acender por dentro
Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji
A escuridão era mais cômoda pra mim
Gireojin geurimja sogeseo Eyes
Nos longos contornos da sombra, olhos
And they said that we can't be together
E disseram que a gente não pode ficar junto
Because, because we come from different sides
Porque, porque viemos de lados diferentes
You you are my universe
Você, você é o meu universo
And I just want to put you first
E eu só quero te pôr em primeiro lugar
And you you are my universe
E você, você é o meu universo
And you make my world light up inside
E você faz meu mundo acender por dentro
You make my world
Você faz o meu mundo
You make my world light up inside
Você faz o meu mundo brilhar por dentro
Make my world light up inside
Faz o meu mundo brilhar por dentro
Nareul balkyeojuneun geon
O que me ilumina
Neoran sarangeuro su noajin byeol
É a estrela libertada pelo teu amor
Nae ujuui neon
Você no meu universo
Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol
Cria outro mundo diferente pra mim
Neoneun nae byeorija naui ujunikka
Você é minha estrela, meu universo
Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka
Mesmo essa provação agora, no fim, é só temporária
Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom
Você, pra sempre, como agora
Balgeman binnajwo
Só continua irradiando luz
Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya
Vamos atravessar esta longa noite seguindo você
Neowa hamkke naraga
Vou voar junto com você
When I'm without you, I'm crazy
Quando tô sem você, eu fico louco
Eoseo nae soneul jaba
Então pega logo minha mão
We are made of each other, baby
Somos feitos um do outro, baby
You you are my universe
Você, você é o meu universo
And I just want to put you first
E eu só quero te pôr em primeiro lugar
And you you are my universe
E você, você é o meu universo
And you make my world light up inside
E você faz meu mundo acender por dentro
You, you are my universe, and I
Você, você é meu universo, e eu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.