My Universe Lyrics in Portuguese Coldplay , BTS

Home / Lyrics Translation / Coldplay / My Universe

Below, I translated the lyrics of the song My Universe by Coldplay from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Você, você é meu universo

E eu só quero te colocar em primeiro lugar

E você, você é meu universo

E eu

À noite, eu me deito e olho para você

Quando a manhã chega, eu te vejo nascer

Há um paraíso que eles não conseguiram capturar

Essa brilhante infinitude dentro dos seus olhos

Maeil bam nege naraga Ga

Kkumiran geotdo ijeun chae

Na useumyeo neoreul manna Na

Never ending forever, baby

Você, você é meu universo

E eu só quero te colocar em primeiro lugar

E você, você é meu universo

E você ilumina meu mundo por dentro

Eodumi naegen deo pyeonhaesseotji

Gireojin geurimja sogeseo Eyes

E eles disseram que não podemos ficar juntos

Porque, porque viemos de lados diferentes

Você, você é meu universo

E eu só quero te colocar em primeiro lugar

E você, você é meu universo

E você ilumina meu mundo por dentro

Meu universo

Você ilumina meu mundo

Você ilumina meu mundo por dentro

Faça meu mundo brilhar por dentro

Nareul balkyeojuneun geon

Neoran sarangeuro su noajin byeol

Nae ujuui neon

Tto dareun sesangeul mandeureo juneun geol

Neoneun nae byeorija naui ujunikka

Jigeum i siryeondo gyeolgugen jamsinikka

Neoneun eonjekkajina jigeumcheoreom

Balgeman binnajwo

Urineun neoreul ttara i gin bameul sunoeul geoya

Neowa hamkke naraga

Quando estou sem você, fico louco

Eoseo nae soneul jaba

Somos feitos um do outro, baby

Você, você é meu universo

E eu só quero te colocar em primeiro lugar

E você, você é meu universo

E você ilumina meu mundo por dentro

Meu universo

Você, você é

Meu universo

Eu só quero

Meu universo

Você, você é meu universo, e eu

Meu universo

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Prepare-se para uma canção que é um verdadeiro hino ao amor universal! "My Universe" é uma colaboração incrível entre a banda britânica Coldplay e o grupo sul-coreano BTS. A letra é uma declaração poderosa, onde uma pessoa se torna o universo inteiro para outra. É sobre aquele sentimento de encontrar alguém que ilumina o seu mundo e cria um "paraíso" particular que mais ninguém consegue ver, um infinito brilhante encontrado nos olhos de quem se ama.

Mas a canção vai mais fundo. Ela fala sobre um amor que supera barreiras e desafios. Versos como "Eles disseram que não podemos ficar juntos / Porque viemos de lados diferentes" sugerem um amor que enfrenta preconceitos ou distâncias, seja de cultura ou língua. No final, "My Universe" celebra a união e a ideia de que, quando o amor é verdadeiro, ele cria a sua própria realidade, um universo onde as diferenças não importam e duas pessoas são feitas uma para a outra.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including My Universe by Coldplay!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Coldplay My Universe Lyrics