Occhiali Scuri Lyrics in English by Coez, Gemitaiz
Below, I translated the lyrics of the song Occhiali Scuri by Coez from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Non ti scordare mai gli occhiali scuri se
Don't ever forget your dark glasses if
Non sai dove dormirai stanotte, stanotte, stanotte
You don't know where you'll sleep tonight, tonight, tonight
Non ti scordare mai gli occhiali scuri se
Don't ever forget your dark glasses if
Non sai dove dormirai stanotte, stanotte, stanotte
You don't know where you'll sleep tonight, tonight, tonight
La mia macchina ondeggia
My car sways
E guardo il sole che albeggia
And I watch the sun rising
Dovrei tornare verso casa mia
I should go back home
Non ho una casa mia
I don't have a home
Ti cerco dentro i letti di altre donne
I look for you in other women's beds
Chiaro che non ti trovo
Of course I don't find you
Che se stanotte avessi dentro il letto me
Because if tonight you had me in your bed
Avresti un altro uomo
You'd have another man
Non ti scordare mai gli occhiali scuri se
Don't ever forget your dark glasses if
Non sai dove dormirai stanotte, stanotte, stanotte
You don't know where you'll sleep tonight, tonight, tonight
Non ti scordare mai gli occhiali scuri se
Don't ever forget your dark glasses if
Non sai dove dormirai
You don't know where you'll sleep
Salgo in macchina che partiamo a razzo
I get in the car, we're taking off like a rocket
Alla guida c'è un pazzo, con la testa sul clacson
A madman is driving, with his head on the horn
Run the jewels, in un parcheggio per il rendez-vous e
Run the jewels, in a parking lot for the rendezvous and
Fermo qua ne giro altre due
Stopped here, I roll two more
Yeah, mixo gli alcolici come le marche
Yeah, I mix drinks like brands
Belvedere sopra i baffi delle scarpe
Belvedere on the shoe's mustache
Creste e bandiere sulle giacche
Mohawks and flags on the jackets
Firestarter, dai le carte
Firestarter, deal the cards
Diamo sfogo all'alter ego, tyler durden
We unleash the alter ego, Tyler Durden
Gli occhi mezzi chiusi dietro i rayban
Eyes half-closed behind Ray-Bans
Fumo bei blunt, solo piante seitan
I smoke nice blunts, only seitan plants
I piedi sul cruscotto fino all'alba
Feet on the dashboard until dawn
Dal finestrino il sole che mi guarda
From the window the sun watching me
Non ti scordare mai gli occhiali scuri se
Don't ever forget your dark glasses if
Non sai dove dormirai stanotte, stanotte, stanotte
You don't know where you'll sleep tonight, tonight, tonight
Non ti scordare mai gli occhiali scuri se
Don't ever forget your dark glasses if
Non sai dove dormirai
You don't know where you'll sleep
Imbocco il vernissage
I enter the vernissage
Te porto un ber disag-
I bring you a good discomf-
Occhiali scuri in garage
Dark glasses in the garage
Fra due culi, minaj
Between two a*ses, Minaj
Dopo tre cocktail divento drama setter
After three cocktails I become a drama setter
A volte vado a letto prima delle 7
Sometimes I go to bed before 7
Sto sincronizzato con il mio iphone
I'm synchronized with my iPhone
Nooo, 4% poi morirò
Nooo, 4% then I'll die
Parto dal centro ce la farò anche sta volta
I start from the center, I'll make it this time too
Lascio per certo un'eredità a chi m'ascolta
I'll certainly leave a legacy to those who listen to me
Vai piano non fare il botto
Go slow, don't crash
Quando ritorni alle 8
When you come back at 8
Forse hai bevuto un po' troppo
Maybe you drank a bit too much
Ed è già domani
And it's already tomorrow
Attento al posto di blocco
Watch out for the checkpoint
Magari accosta ma occhio
Maybe pull over but be careful
Ricorda non scordare mai gli occhiali
Remember, never forget your glasses
Non ti scordare mai gli occhiali scuri se
Don't ever forget your dark glasses if
Non sai dove dormirai stanotte, stanotte, stanotte
You don't know where you'll sleep tonight, tonight, tonight
Non ti scordare mai gli occhiali scuri se
Don't ever forget your dark glasses if
Non sai dove dormirai
You don't know where you'll sleep
Did you like this lyrics translation?
ondeggia — sways / rocks
Ondeggia means 'sways' or 'rocks', often like waves on the sea. It's a vivid and somewhat poetic verb that paints a picture of gentle, rhythmic movement.
In the song, the line "La mia macchina ondeggia" (My car sways) suggests the driver might be tired or under the influence, making the car's movement unsteady. This word adds a subtle layer of meaning, hinting at the protagonist's state and the late-night, early-morning setting of the song.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE COEZ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music