Quisieron Tumbarnos Lyrics in English Clave Especial
Below, I translated the lyrics of the song Quisieron Tumbarnos by Clave Especial from Spanish to English.
Yo andaba en ese carro
I was in that car
Cuando nos cayeron aquellos malditos quisieron tumbarnos
When those damn ones fell on us, they wanted to take us down
Junto a mi gavilla volaban las balas pero reaccionamos
With my crew, the bullets flew, but we reacted
Saque la superona respingo en vergiza y la sigo contando
I took out the superona, I jumped in fear, and I keep counting it
Andamos en la calles
We walk in the streets
Portamos la bandera de los señorones no pienso rajarme
We carry the flag of the big shots, I don't plan to back down
Metidos en el ruedo no ay tiempo pa miedo no somos cobardes
Caught in the ring, there’s no time for fear, we are not cowards
Un rezo para el cielo este es mi deber y yo voy a toparle
A prayer to the sky, this is my duty, and I'm going to confront it
La camisa puesta esta
The shirt is on
Y no pienso quitarmela
And I don't plan to take it off
Ya nada nos detiene
Nothing stops us now
Pilas pal ambiente topamos de frente
Ready for the environment, we confront head-on
No escoji esta vida yo
I didn't choose this life
El destino me la forjo
Destiny forged it for me
Ya nacimos para esto
We were born for this
Claro que las puedo
Of course, I can do it
Ya me gane el respeto
I've earned respect
En blindadas del siete
In armored vehicles of seven
Andamos navegando
We are navigating
Con todo el equipo brinco aqui
With all the gear, I jump here
En caliente
In the heat
Aveces es gobierno aveces son contrarios les topo de frente
Sometimes it's the government, sometimes they are opponents, I confront them head-on
Yo no se recularme por eso seguimos aqui bien presentes
I don't know how to back down, that's why we are still here, very present
Todos encapuchados
All hooded
Se reportan el asunto el jefe va saliendo todos a cuidarlo
The matter is reported, the boss is coming out, everyone to protect him
Van treinta camionetas todos bien alerta y comunicados
There are thirty trucks, all alert and communicating
Parecemos mochomos cuando en caravana andamos patrullando
We look like mochomos when we are patrolling in a caravan
La camisa puesta esta
The shirt is on
Y no piesno quitarmela
And I don't plan to take it off
Ya nada nos detiene
Nothing stops us now
Pilas pal ambiente topamos de frente
Ready for the environment, we confront head-on
No escoji esta vida yo
I didn't choose this life
El destino me la forjo
Destiny forged it for me
Ya nacimos para esto
We were born for this
Claro que las puedo
Of course, I can do it
Ya me gane el respeto
I've earned respect
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.