Nimodo Que No Lyrics in English by Clave Especial, Luis R Conriquez

Below, I translated the lyrics of the song Nimodo Que No by Clave Especial from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aya, I'm coming with everything
Crazy, like me, only a few
Nothing's happening, and if it happens to us
I get in the mode
Bro, pull out some coke
I'm heading to the mountains, I'll be there in five
I bring under my command, the caravan, a f*ckload of guys
No way that we don't
The boys on point, real badass, guarding the sector
No way that we don't
I jump into more than one job, 'cause I'm warlike
Because I'm warlike
That no way that I don't
And this is how Luis R sounds
Pure Clave Especial
Aya
Bang, son of your f*cking mother!
Shout-out to Jalisco
That black-haired one, she's just how I want
For that cute little ass, I give her money
Don't fear, you're the hottest
I am real good
For the Vallartazo in the Can-Am
All the people are gonna show up
Over by the Port, a nice yacht, just playboys
No way that we don't
Babe, if you want it quick
I'll buy you a Rolls Royce
No way that we don't
A Birkin bag, a Rolex and a Lady Dior
No way that we don't
No way that we don't
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

bélico — warlike / bellicose

Bélico translates to "warlike" or "bellicose." It's a powerful and less common adjective that describes someone or something associated with war or aggression.

In this song, the artist uses "pues bélico soy" (because I am warlike) to assert a tough, confrontational, and perhaps dangerous persona. It's a key word that defines the character's attitude and the song's gritty theme, making it memorable and intriguing for a learner.

This song is a full-on declaration of a wild and wealthy lifestyle. The singers describe themselves as powerful and ready for anything, with a whole crew to back them up. They boast, "Traigo a mi mando, la caravana, chingo de monos" (I bring my command, the caravan, a ton of guys), and say they're always prepared because "bélico soy" (I'm warlike). The whole attitude is summed up by the title phrase, "Ni modo que no," which is like saying, "Of course!" or "How could I not?" It's a super confident way of saying yes to everything.

That confidence extends to partying and spending money, especially on women. The lyrics get very direct, offering to buy a woman a Rolls Royce, a Birkin bag, and a Rolex. It's all about living a life of excess with yachts in Puerto Vallarta, expensive cars, and no limits. They see a woman they like and immediately say, "Por ese culito, yo le doy dinero" (For that little ass, I'll give her money). It's a blunt look into a world of power, luxury, and getting exactly what you want.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Nimodo Que No by Clave Especial!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NIMODO QUE NO BY CLAVE ESPECIAL
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Clave Especial
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CLAVE ESPECIAL