No Pasa Nada Lyrics in English Clave Especial , Fuerza Regida

Below, I translated the lyrics of the song No Pasa Nada by Clave Especial from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
And watch out, don't get scared on me if I pass by super loaded
The Double S roars when I make the turn
Death, I already had it close
I don't even feel nerves anymore and I speed up
From there to here I fenced them in
Nothing came easy, but we hit it hard
I pull out the Norinco and even the drone strikes
Taking down fools, you've already seen it
On the newscasts, hazards of the trade
Chorus 1
Nothing happens
If you see me with the war gear
Twenty-two states and I'm still adding
With the bosses I'm always on top of things
Guadalajara, we carry the command
Nothing happens
Fuerza Regida
And nothing happens, my buddy Jesús
Pure Clave Especial
Aya
Verse 2
Sometimes expensive or sport clothes
Either way the terror comes out of me
My brunette babe, the fine face
And my blondie doesn't get bummed
Chorus 2
Nothing happens
If they see me with the war gear
Twenty-two states and they keep adding
With the bosses I'm always on top of things
Guadalajara, we carry the command
Nothing happens
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

No Pasa Nada plunges you into the gritty world of Mexico’s modern corrido urbano. Clave Especial joins forces with Fuerza Regida to paint a picture of fearless swagger, high-octane truck rides, and heavy firepower. The narrator has brushed shoulders with death, so nerves are a thing of the past; now it is all roaring engines, Norinco rifles, and drones patrolling the sky. The hook “No pasa nada” – literally “nothing’s happening” – is a bold wink at danger, signaling that even when bullets fly and the news cameras roll, the crew keeps calm, collected, and very much in control.

Beneath the bravado, the lyrics hint at hard-won territory and loyalty. Twenty-two states are already under their watch, with Guadalajara as command central. Designer clothes or sportswear, a dark-skinned beauty or a blonde who never complains – every line flaunts status, power, and an untouchable attitude. In short, the song is a pulse-pounding anthem of resilience and dominance in a world where survival means staying armed, unstoppable, and always ready to say, “Relax, nothing’s going to happen… at least not to us.”

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Pasa Nada by Clave Especial!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH NO PASA NADA BY CLAVE ESPECIAL
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Clave Especial
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.