Toco Madera Lyrics in English Christian Nodal
Below, I translated the lyrics of the song Toco Madera by Christian Nodal from Spanish to English.
Que Dios me libre de otra bandida
God save me from another wild one
Igual de cabrona como tú
Just as much of a b*tch as you
Pa' qué la carita de ángel
What's that angel face for
Si chingarme ya estaba en tus planes
If f*cking me over was already in your plans
Ni las manos metí, qué chingazo me puse
I didn't even defend myself, what a f*cking hit I took
No creo en el amor, creo que me descompuse
I don't believe in love, I think I'm broken
Al corazón ya retiré
I already retired my heart
Y dudo que otra vez lo use
And I doubt I'll ever use it again
Toco madera
Knock on wood
Pa' que cuando vengas a rogar
So that when you come begging
No haya manera
There's no way
De convencerme pa' que te vuelva a amar
To convince me to love you again
Toco madera
Knock on wood
Pa' que esos ojitos en mí ya
So those little eyes of yours
No hagan efecto
Don't affect me anymore
Pues me conoces y sabes por dónde llegar
'Cause you know me and know how to get to me
Pero no, ya no
But no, not anymore
Toco madera
Knock on wood
Para que ya no
So that there's no more
Haya repetición
Repetition
Y a ese culito decirle adiós
And say goodbye to that little a**
Ni las manos metí, qué chingazo me puse
I didn't even defend myself, what a f*cking hit I took
No creo en el amor, creo que me descompuse
I don't believe in love, I think I'm broken
Al corazón ya retiré
I already retired my heart
Y dudo que otra vez lo use
And I doubt I'll ever use it again
Toco madera
Knock on wood
Pa' que cuando vengas a rogar
So that when you come begging
No haya manera
There's no way
De convencerme pa' que te vuelva a amar
To convince me to love you again
Toco madera
Knock on wood
Pa' que esos ojitos en mí ya
So those little eyes of yours
No hagan efecto
Don't affect me anymore
Pues me conoces y sabes por dónde llegar
'Cause you know me and know how to get to me
Pero no, ya no
But no, not anymore
Toco madera
Knock on wood
Para que ya no
So that there's no more
Haya repetición
Repetition
Y a ese culito decirle adiós
And say goodbye to that little a**
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.