Below, I translated the lyrics of the song Ni Se Metan by Christian Nodal from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Quién les preguntó?
Who asked them?
¿Quién pidió su opinión?
Who asked for his opinion?
Porque claramente no fui yo
Because I was clearly not me
Si ando un poco mal, es normal
If I walk a little bad, it's normal
No me pidan que me dé igual
Don't ask me to do the same
No se puede todavía
You can't yet
Porque, ¿quién causó la herida?
Because who caused the wound?
Era el amor de mi vida, no el de ustedes
It was the love of my life, not yours
Pa' empezar, solo era mía
To start, it was just mine
Si todo el tiempo me acuerdo
If all the time I remember
De sus besos que les valen, muy mi pedo
Of their kisses that are worth them, very my fart
Y si se me pasan las cervezas
And if the beers pass me
Se me mete en la cabeza
Gets into my head
Ir a rogarle hasta su puerta
Go to pray to his door
Era el amor de mi vida, no el de ustedes
It was the love of my life, not yours
Pa' empezar, solo era mía
To start, it was just mine
Si todo el tiempo me acuerdo
If all the time I remember
De sus besos que les valen, muy mi pedo
Of their kisses that are worth them, very my fart
Y si se me pasan las cervezas
And if the beers pass me
Se me mete en la cabeza
Gets into my head
Ir a rogarle hasta su puerta
Go to pray to his door
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.