La Bachatita Lyrics in English Christian Nodal
Below, I translated the lyrics of the song La Bachatita by Christian Nodal from Spanish to English.
Hacer que no ha pasado nada no se va a poder
Pretending nothing happened won't work
Cuando pasa de todo cada que te vuelvo a ver
When everything hits each time I see you again
Sí me duele, pero es lo que hay
Yeah it hurts, but that's life
Ay, sí
Oh, yeah
Y ese que te tiene es tan suertudo y no lo ve
And the guy who's got you is so lucky and he can't see it
Que esos ojitos han llorado y todo es por él
Those little eyes have cried and it's all because of him
Sé que duele y ahí vuelves pa' acá
I know it hurts and that's why you come back here
Si no te llena el corazón y no te sabe amar
If he doesn't fill your heart and doesn't know how to love you
Si no te da su tiempo y de pasión ni hablar
If he won't give you his time and passion's not even mentioned
Si no dice, 'Qué rica te ves'
If he doesn't say, "You look hot"
No te aferres, bebé, que ahí no es
Don't cling, babe, that ain't it
Si no tienes con quien llorar, con quien reír
If you don't have someone to cry with, to laugh with
Cerca de la noche tú piensas en mí
Late at night you think of me
Yo te digo, 'Qué rica te ves'
I tell you, "You look hot"
Mami, aférrate bien que aquí es
Babe, hold on tight, 'cause this is it
Tú te mereces otro amor
You deserve another love
Que cada que te bese te erice la piel
One whose every kiss gives your skin chills
No andar llorándole a un cabrón
Not crying over some a*shole
Que en el fondo sabe, eres mucho pa' él
Who deep down knows you're way too much for him
Tú te mereces otro amor
You deserve another love
Que te ame con locura como lo hago yo
Who loves you like crazy the way I do
Alguien que te quite el dolor
Someone who takes away your pain
Y, de paso, la ropa pa' hacerte el amor
And, while he's at it, your clothes to make love to you
Pa' hacerte el amor
To make love to you
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Pa' hacerte el amor
To make love to you
Beso a beso recorro tu cuerpo
Kiss by kiss I travel your body
Hasta dejar bien tranquilo tu pecho
Till your chest rests easy
Borrachito' bailamos bachatita
Tipsy we dance some bachata
Sé que te excita
I know that turns you on
Ya olvida eso
Forget that already
Ese cabrón no te sabe amar
That b*stard can't love you
Si no te da su tiempo y de pasión ni hablar
If he won't give you his time and passion's not even mentioned
Si no dice, 'Qué rica te ves'
If he doesn't say, "You look hot"
No te aferres, bebé, que ahí no es
Don't cling, babe, that ain't it
Si no tienes con quien llorar, con quien reír
If you don't have someone to cry with, to laugh with
Cerca de la noche tú piensas en mí
Late at night you think of me
Yo te digo, 'Qué rica te ves'
I tell you, "You look hot"
Mami, aférrate bien que aquí es
Babe, hold on tight, 'cause this is it
Tú te mereces otro amor
You deserve another love
Que cada que te bese te erice la piel
One whose every kiss gives your skin chills
No andar llorándole a un cabrón
Not crying over some a*shole
Que en el fondo sabe, eres mucho pa' él
Who deep down knows you're way too much for him
Tú te mereces otro amor
You deserve another love
Que te ame con locura como lo hago yo
Who loves you like crazy the way I do
Alguien que te quite el dolor
Someone who takes away your pain
Y, de paso, la ropa pa' hacerte el amor
And, while he's at it, your clothes to make love to you
Pa' hacerte el amor
To make love to you
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Pa' hacerte el amor
To make love to you
Y esta va
And this goes
Directa de mi cora'
Straight from my heart
Pa'l tuyo, mamacita
To yours, babe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime