Below, I translated the lyrics of the song Feliz by Chimbala from Spanish to English.
Apriétame los tornillos
Tighten my screws
Ahora dale un chin de volumen
Now give it a little volume
Que se reviente un chin
Let it burst a little
Así me está gustando
That's how I'm liking it
Así mismo, y
Just like that, and
Súbeme la bocina
Turn up the speaker for me
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Pa, pa, pa, pa-pa
Pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Pa, pa, pa, pa-pa
Pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa
Tiki-pa, pa, pa, pa
Me siento demasiado feliz
I feel way too happy
Como pa' 'ta' pensando en ti
To be thinking about you
Pa, pa, pa, pa-pa
Pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Váyase de ahí
Get out of there
Que yo a usted no la parí
That I didn't give birth to you
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa
Tiki-pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa-pa
Pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, tiki, pa-pa
Tiki-pa, pa, tiki, pa-pa
Tiki-pa, pa, tiki, pa-pa
Tiki-pa, pa, tiki, pa-pa
Estaba loco que llegara el día
I was dying for the day to come
De que tú me hiciera' esa palomería
That you'd pull that lame move on me
A mí no me vengas con tu teoría
Don't come to me with your theory
Que to' lo que hacía' ya yo lo sabía
That everything you did I already knew
Yo me quedaba porque tú me mantenía'
I stayed because you supported me
Pero yo tuve que dejar esa manía
But I had to drop that habit
To' lo que tú me daba' el barrio lo sabía
Everything you gave me the hood knew
Yo prefiero ser feliz, que vivir esa agonía
I prefer to be happy than to live that agony
Yo me quedaba porque tú me mantenía'
I stayed because you supported me
Pero yo tuve que dejar esa manía
But I had to drop that habit
To' lo que tú me daba' el barrio lo sabía
Everything you gave me the hood knew
Y yo prefiero ser feliz, que vivir esa agonía
And I prefer to be happy than to live that agony
Me siento demasiado feliz
I feel way too happy
Como pa' 'ta' pensando en ti
To be thinking about you
Pa, pa, pa, pa-pa
Pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Váyase de ahí
Get out of there
Que yo a usted no la parí
That I didn't give birth to you
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa
Tiki-pa, pa, pa
Pa, pa, pa, pa-pa
Pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, tiki, pa-pa
Tiki-pa, pa, tiki, pa-pa
Tiki-pa, pa, tiki, pa-pa
Tiki-pa, pa, tiki, pa-pa
Cuando yo tenga to'
When I've got it all
No me vengas a buscas
Don't come looking for me
Te voy a chuba' los perros
I'm gonna sic the dogs on you
Pa' que te caigan atrás
So they chase after you
Cuando yo tenga to'
When I've got it all
No me vengas a buscas
Don't come looking for me
Te voy a chuba' los perros
I'm gonna sic the dogs on you
Pa' que te caigan atrás
So they chase after you
Pa, pa, pa, pa-pa
Pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa
Tiki-pa, pa, pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, pa, pa-pa
Tiki-pa, pa, tiki, pa-pa
Tiki-pa, pa, tiki, pa-pa
Tiki-pa, pa, tiki, pa-pa
Tiki-pa, pa, tiki, pa-pa
Chimbala de este lao
Chimbala on this side
Big One produciendo
Big One producing
El Productor de Oro
The Gold Producer
La Para Records
La Para Records
Chari La Jefa
Chari The Boss
La que controla Chimbala de este lao
The one that controls Chimbala on this side
Anónimo Gerald
Anónimo Gerald
Frío como Alaska
Cold like Alaska
Diamond, ¿qué lo que?
Diamond, what's up?
Jan Carlo del Blanquito'
Jan Carlo del Blanquito'
Ya no es un bombillo ahora es
It's not a lightbulb anymore now it's
Qué huevero, vamos allá
What a ballsy guy, let's go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Songtrust Ave