Colombiana Lyrics in English Chimbala
Below, I translated the lyrics of the song Colombiana by Chimbala from Spanish to English.
Que hubo pues mijo
What was there then millet
¿Cómo le fue con aquella princesita que le presenté?
How did he do with that little princess I introduced him to?
¿Todo bien o qué?
Is everything good or what?
Cóntame
Tell me
Conocí una colombiana
I met a Colombian
Que me dijo parcero
What did my partner tell me?
Yo ando con dos mujeres búscate do'amigo' y ligamos un tercero
I'm with two women, look for a friend and we'll hook up with a third
Conocí una colombiana
I met a Colombian
Que me dijo parcero
What did my partner tell me?
Yo ando con dos mujeres búscate do'amigo' y ligamos un tercero
I'm with two women, look for a friend and we'll hook up with a third
Conocí una colombia-colombia-colombia-colombia-colombia-
I met a colombia-colombia-colombia-colombia-colombia-
Colombia-colombia-colombia-colombia-colombia-
Colombia-colombia-colombia-colombia-colombia-
Colombia-colombia-colombia-colombia-colombia
Colombia-colombia-colombia-colombia-colombia
Conocí una colombia-bia-bia-bia-bia-bia-
I met a Colombia-bia-bia-bia-bia-bia-
Bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia
Bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia
Conocí una colombiana
I met a Colombian
Que me da lo que me da la gana
That gives me what I want
Bajó cuatro bucanas y se lo echó a la mamajuana
She lowered four buccanas and threw it into the mamajuana
Cuando fuma cuz se vuelve Tony Montana
When he smokes cuz he becomes Tony Montana
Y la película empieza en la cama
And the movie begins in bed
Ella es loca conmigo
She is crazy with me
Y yo loco con ella
And I'm crazy with her
Cuando llega a la discoteca
When she arrives at the club
Explota toda las botellas
She explodes all the bottles
Ella es loca conmigo
She is crazy with me
Y yo loco con ella
And I'm crazy with her
Cuando llega a la discoteca
When she arrives at the club
Explota toda las botellas
She explodes all the bottles
Conocí una colombia-colombia-colombia-colombia-colombia-
I met a colombia-colombia-colombia-colombia-colombia-
Colombia-colombia-colombia-colombia-colombia-
Colombia-colombia-colombia-colombia-colombia-
Colombia-colombia-colombia-colombia-colombia
Colombia-colombia-colombia-colombia-colombia
Conocí una colombia-bia-bia-bia-bia-bia-
I met a Colombia-bia-bia-bia-bia-bia-
Bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia
Bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia
Conocí una colombiana
I met a Colombian
Que me dijo parcero
What did my partner tell me?
Yo ando con dos mujeres búscate do'amigo' y ligamos un tercero
I'm with two women, look for a friend and we'll hook up with a third
Conocí una colombiana
I met a Colombian
Que me dijo parcero
What did my partner tell me?
Yo ando con dos mujeres búscate do'amigo' y ligamos un tercero
I'm with two women, look for a friend and we'll hook up with a third
Ella me tiró privado
She threw me private
Y le dije ¿dónde nos juntamo'?
And I told him 'where do we meet'?
Y al otro día nos casamo'
And the next day we got married'
Cojimo' y nos trancamo'
We fucked and we got stuck
Con ella yo me aseguré temprano
With her I made sure early
Y ahora tengo un hijo colombiano
And now I have a Colombian son
Ella es loca conmigo
She is crazy with me
Y yo loco con ella
And I'm crazy with her
Cuando llega a la discoteca
When she arrives at the club
Explota toda las botellas
She explodes all the bottles
Ella es loca conmigo
She is crazy with me
Y yo loco con ella
And I'm crazy with her
Cuando llega a la discoteca
When she arrives at the club
Explota toda las botellas
She explodes all the bottles
Conocí una colombia-colombia-colombia-colombia-colombia-
I met a colombia-colombia-colombia-colombia-colombia-
Colombia-colombia-colombia-colombia-colombia-
Colombia-colombia-colombia-colombia-colombia-
Colombia-colombia-colombia-colombia-colombia
Colombia-colombia-colombia-colombia-colombia
Conocí una colombia-bia-bia-bia-bia-bia-
I met a Colombia-bia-bia-bia-bia-bia-
Bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia
Bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia-bia
Ya no es Chimbala ni nada ahora es obra pública
It is no longer Chimbala or anything, now it is public work
Calle, contene, cera, calle mala, de to'
Street, contains, wax, bad street, of all
De to' lo que haya por ahí, tienen que habla conmigo
About everything that is out there, you have to talk to me
Vayan alla saquen el curriculum, van y hablan conmigo
Go there, get your resume, go and talk to me
Al final de lo na pidan permiso B1, a vivenci, a mí
At the end of the day, ask for permission B1, to experience, to me
Ya al final de lo na Chimbala de e'te lado, ¿que fue?
At the end of the Chimbala on that side, what was it?
B1 produciendo, el productor de oro, La Para Record
B1 producing, the gold producer, La Para Record
Chary la jefa, la que controla Chimbala de e'te lao
Chary the boss, the one who controls Chimbala de e'te lao
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Songtrust Ave
Bryan Peguero Reyes, Leury Jose Tejeda, Santiago Alexander De Jesus
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE CHIMBALA